英飛凌科技股份公司宣布,，計(jì)劃以每股2.15歐元的價(jià)格，配售3.37億股新股,。根據(jù)需獲得德國聯(lián)邦金融監(jiān)管局（BaFin）批準(zhǔn)的募股說明書規(guī)定,，這些新股將供英飛凌股東認(rèn)購。阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management LLC）管理的基金已經(jīng)同意根據(jù)具體條件,，以上述認(rèn)購價(jià)格購買約3.26億股未認(rèn)購新股,。英飛凌預(yù)計(jì)將在近期宣布此次股票配售計(jì)劃的細(xì)節(jié)，其中包括認(rèn)購期的時(shí)間安排,。?
?
若新股最終被全部認(rèn)購,，英飛凌將籌得總額為7.25億歐元的資金。英飛凌計(jì)劃用股票發(fā)行所得償還債務(wù)并增強(qiáng)公司流動(dòng)性,。英飛凌計(jì)劃償還2010年6月到期的5.22億歐元可轉(zhuǎn)換債券以及2010年8月到期的4,800萬歐元可交換債券,。?
?
英飛凌科技股份公司首席執(zhí)行官Peter Bauer稱：“此次增資計(jì)劃是英飛凌全面再融資計(jì)劃的重要部分。這項(xiàng)交易會(huì)顯著促進(jìn)英飛凌的經(jīng)濟(jì)價(jià)值和可持續(xù)性發(fā)展,，使員工和利益相關(guān)者獲益,。”?
?
英飛凌科技股份公司首席財(cái)務(wù)官Marco Schr?ter博士稱：“此次增資是公司償債行動(dòng)的最新舉措,，此前公司陸續(xù)回購債券,、發(fā)行可轉(zhuǎn)換債券并出售了固網(wǎng)通信部。在債務(wù)不斷減少的情況下,，英飛凌的會(huì)計(jì)比率將顯著改善,。”?
?
阿波羅于1990年成立,，是全球領(lǐng)先的另類資產(chǎn)管理公司,，現(xiàn)在是世界上規(guī)模最大、最富盛名的私募投資公司之一,。阿波羅的定位是長期戰(zhàn)略投資者,，擁有財(cái)務(wù)和運(yùn)營專長。阿波羅的投資非常明顯地表明對(duì)英飛凌管理層,、員工及產(chǎn)品組合的信心,。?
?
阿波羅同意為此次新股配售提供最后擔(dān)保。阿波羅承諾以認(rèn)購價(jià)格購買未獲認(rèn)購的約3.26億股新股,，使此次配售完成后最多持有英飛凌30%減1股的股份,。履行這一承諾的前提是配售完成后阿波羅將至少持有英飛凌15%的股份。若未達(dá)到這一最低持股比例條件,，阿波羅也可能會(huì)購買所有未獲認(rèn)購的新股,，但不屬于義務(wù)范圍,。阿波羅的投資還將取決于監(jiān)管部門的批準(zhǔn)。?
?
在成功投資英飛凌獲得15%或更多股份后，阿波羅將有權(quán)提名監(jiān)事會(huì)主席,，并在英飛凌監(jiān)事會(huì)獲得另一席位,。?
?
英飛凌股東將有權(quán)就此次新股配售行使認(rèn)購權(quán),，每持有9股股票可購買4股新股。英飛凌美國存托股票的持有者也將獲得此項(xiàng)認(rèn)購權(quán)利,。新股認(rèn)購期將在募股說明書獲得批準(zhǔn)后開始,，預(yù)計(jì)是在下周或下下周,。認(rèn)購期開始約兩周后將進(jìn)行已認(rèn)購股票的結(jié)算,，阿波羅的投資結(jié)算預(yù)計(jì)將在獲得必要監(jiān)管批準(zhǔn)后進(jìn)行,。?
?
上述新股的認(rèn)購權(quán)不會(huì)在法蘭克福股票交易所監(jiān)管市場上交易,。?
?
關(guān)于英飛凌?
總部位于德國Neubiberg的英飛凌科技股份公司，為現(xiàn)代社會(huì)的三大科技挑戰(zhàn)領(lǐng)域——高能效,、連通性和安全性提供半導(dǎo)體和系統(tǒng)解決方案。2008財(cái)年（截止到9月份）,，公司實(shí)現(xiàn)銷售額43億歐元，在全球擁有約29,100名雇員,。英飛凌科技公司的業(yè)務(wù)遍及全球,，在美國苗必達(dá)、亞太地區(qū)的新加坡和日本東京等地?fù)碛蟹种C(jī)構(gòu),。英飛凌公司目前在法蘭克福股票交易所（股票代碼：IFX）和美國柜臺(tái)交易市場（OTCQX）International Premier（股票代號(hào)：IFNNY）掛牌上市。?
?
英飛凌在中國?
英飛凌科技股份公司于1995年正式進(jìn)入中國市場,。自1996年在無錫建立第一家企業(yè)以來,，英飛凌的業(yè)務(wù)取得非常迅速的增長,，在中國擁有1300多名員工,，已經(jīng)成為英飛凌亞太乃至全球業(yè)務(wù)發(fā)展的重要推動(dòng)力。英飛凌在中國建立了涵蓋研發(fā),、生產(chǎn),、銷售、市場、技術(shù)支持等在內(nèi)的完整的產(chǎn)業(yè)鏈,，并在銷售,、技術(shù)研發(fā),、人才培養(yǎng)等方面與國內(nèi)領(lǐng)先的企業(yè)、高等院校開展了深入的合作,。?
?
關(guān)于阿波羅?
阿波羅是全球領(lǐng)先的另類資產(chǎn)管理公司,，管理資產(chǎn)規(guī)模超過410億美元。阿波羅憑借其專業(yè)知識(shí)和資源投資于一系列核心行業(yè),。阿波羅在紐約,、倫敦、洛杉磯,、法蘭克福,、盧森堡、新加坡和迪拜均設(shè)有辦事處,。?
?
免責(zé)聲明?
英飛凌科技股份公司可就本新聞稿相關(guān)新股配售向美國證券交易委員會(huì)（“SEC”）遞交注冊(cè)聲明（包括募股說明書）,。在進(jìn)行投資前，投資者應(yīng)閱讀英飛凌向SEC提交的注冊(cè)聲明中的募股說明書及其他文件,，以了解關(guān)于英飛凌及此次新股配售的更多信息。投資者可通關(guān)訪問SEC網(wǎng)站上的EDGAR數(shù)據(jù)庫或登錄英飛凌網(wǎng)站www.infineon.com點(diǎn)擊“投資者”免費(fèi)獲得這些文件,。另外,，投資者若撥打電話+49-89-234-26655或寄送電子郵件至[email protected]索取募股說明書，英飛凌將會(huì)安排寄送,。?
?
本新聞稿既不是募股說明書也不是出售或?qū)で筚徺I英飛凌證券的要約,，本新聞稿并非募股說明書的替代文件。英飛凌在德國的新股配售將只會(huì)依據(jù)即將發(fā)行的募股說明書進(jìn)行,。涉及英飛凌在德國公開發(fā)行證券的投資決定應(yīng)只依據(jù)證券募股說明書做出,。證券募股說明書將在獲得德國聯(lián)邦金融監(jiān)管局批準(zhǔn)后發(fā)行，英飛凌網(wǎng)站www.infineon.com將免費(fèi)提供,。?
?
本新聞稿包括有關(guān)公司未來業(yè)務(wù)的前瞻性陳述,，其中包括與公司擬發(fā)行股票相關(guān)的融資計(jì)劃及進(jìn)展情況相關(guān)陳述。這些前瞻性陳述受到一系列不確定因素的影響,，這些因素包括：市場狀況及總體經(jīng)濟(jì)形勢(shì),，公司自身業(yè)務(wù)發(fā)展?fàn)顩r，以及英飛凌