北京,，2010年7月23日 — CA Technologies  (NASDAQ:CA)公布了截止到2010年6月30日的2011財年第一季度財報：
　
　　2011財年第一季度總收入為10.91億美元,，在固定匯率下,，與上年同期相比增長3%，財報公布增長5%,。其增長主要歸因于服務(wù)項目的增加以及通過收購NetQoS、 Nimsoft以及3Tera所獲得的軟件產(chǎn)品的銷售,。
　
　　總訂單收入為77億美元,，在固定匯率下增長2%，和財報公布的相同,。截至目前訂單部分收入為34億美元,，固定匯率下增長4%，財報公布增長2%,。
　
　　CA Technologies 首席執(zhí)行官Bill McCracken表示：“CA Technologies在2011財年的重點是發(fā)展核心大型機業(yè)務(wù),，并繼續(xù)擴建我們在虛擬化管理、服務(wù)保障,、身份認證和訪問管理等方面的產(chǎn)品平臺,，這將會對發(fā)展云計算和軟件即服務(wù)等新興技術(shù)起到強大的鋪墊作用。第一季度的收入和盈利達到了我們的預(yù)期,，我們將繼續(xù)通過改進公司的運作來改善執(zhí)行工作,，并加快新產(chǎn)品的銷售。我們相信這些措施將幫助我們實現(xiàn)長期戰(zhàn)略和財務(wù)目標,，進一步提升股東價值。”
　
　　“客戶需求的不斷變化推動著我們的商業(yè)模式的不斷演進,。在第一季度,，我們推出了超過20項新產(chǎn)品，并舉辦了CA World用戶大會,，向5000多位現(xiàn)有客戶和潛在客戶展示了我們產(chǎn)品系列的優(yōu)勢,。”McCracken繼續(xù)說道，“另外,，為了使公司的發(fā)展和目標市場更一致,，我們剝離了一些非戰(zhàn)略性產(chǎn)品，同時設(shè)立了兩個新部門——客戶解決方案部門和技術(shù)與發(fā)展部門,。新部門將與我們現(xiàn)有的銷售團隊一同工作,，以推動整個公司的共同協(xié)作與互相促進，使CA Technologies提供出更好的客戶服務(wù)和產(chǎn)品創(chuàng)新,。”
　
關(guān)于CA Technologies
　　CA Technologies (NASDAQ：CA) 是全球領(lǐng)先的具有所有IT環(huán)境專業(yè)知識的IT管理軟件和解決方案公司,。該IT環(huán)境包括從大型機（mainframe）和分布式到虛擬化和云計算的不同IT環(huán)境。CA Technologies通過管理和保護IT環(huán)境,，幫助客戶推出更加靈活的IT服務(wù),。CA Technologies的創(chuàng)新產(chǎn)品和服務(wù)將為IT組織提供具有前瞻性和控制性的強大業(yè)務(wù)靈活性。全球大部分的財富500強均依賴CA Technologies管理其不斷變化的IT生態(tài)系統(tǒng)。 欲獲取更多詳細信息,，,，請瀏覽網(wǎng)站www.ca.com。 請訪問www.twitter.com/cainc 以了解CA Technologies在Twitter上的信息,。
　
了解CA
　　CA Social Media Page
　　CA Newsletters
　　CA Press Releases
　　CA Podcasts
　
　　Copyright © 2009 CA,。版權(quán)所有。One CA Plaza, Islandia, N.Y. 11749,。本數(shù)據(jù)內(nèi)提及的所有商標,、商戶名稱、服務(wù)商標及標志均屬相關(guān)公司所有,。