-按可比計(jì)算,，本季度營收比上年同期增長5%

-公司實(shí)現(xiàn)了連續(xù)五個季度的增長

-調(diào)整后稅息折舊及攤銷前利潤率持續(xù)走高,，達(dá)到17%

-第一季度數(shù)據(jù)受到貨幣因素和研發(fā)費(fèi)用提高的影響

　　中國上海,，2018年2月8日——歐司朗集團(tuán)首席執(zhí)行官Olaf Berlien表示：“我們的第一個季度表現(xiàn)不錯,。盡管匯率影響造成了巨大的阻力,，但我們?nèi)詫?shí)現(xiàn)了進(jìn)一步增長,，并保持了高盈利率,。從目前來看，我們有望在本財(cái)年下半年再攀高峰,。市場對我們的產(chǎn)品有著強(qiáng)烈而持續(xù)的需求,，這表明我們提升產(chǎn)量和投資新興技術(shù)的決定是正確的，我們也會抓住更好的機(jī)遇,，實(shí)現(xiàn)長期增長,。”

　　在2018財(cái)年的第一個季度,，歐司朗繼續(xù)增長,，并提高了資本性支出。市場對高科技產(chǎn)品,，特別是對光電半導(dǎo)體產(chǎn)品仍然保有很大的需求,。本季度營收達(dá)到了10.3億歐元，與去年同期相比增加了5%,。特別項(xiàng)目調(diào)整后的息稅折舊及攤銷前利潤 (EBITDA)達(dá)到了1.72億歐元,，與去年基本持平，調(diào)整后的EBITDA利潤率達(dá)到了16.7%。由于運(yùn)行上的強(qiáng)勁增長,，公司幾乎完全抵消了貨幣因素帶來的負(fù)面影響,，繼續(xù)加大研發(fā)領(lǐng)域投資力度，再加上生產(chǎn)規(guī)模擴(kuò)展（如在馬來西亞居林開設(shè)新工廠）,，也提高了公司的資本性支出,。研發(fā)費(fèi)用目前已達(dá)到營收的9.4%。歐司朗將繼續(xù)按照其發(fā)展策略平穩(wěn)運(yùn)行,。

　　如此前宣布,，2018財(cái)年將受到資本支出和貨幣因素的影響。受近期匯率變動的負(fù)面影響,，第一季度的營收損失超過了6000萬歐元,。為了實(shí)現(xiàn)可持續(xù)盈利增長，歐司朗將繼續(xù)對其生產(chǎn)能力及未來技術(shù)進(jìn)行投資,?；谛滦蚅ED相關(guān)技術(shù)的產(chǎn)品營收已經(jīng)占到實(shí)際營收的三分之二。

　　從業(yè)務(wù)板塊來看,，第一季度的數(shù)據(jù)表明：歐司朗光電半導(dǎo)體（OS）的增長勢頭和運(yùn)行力度并未受到影響,。在第一季度，提升產(chǎn)量所增加的成本降低了利潤,，這一點(diǎn)我們也已經(jīng)預(yù)見到了,。 為了迎合市場對LED（特別是在通用照明領(lǐng)域）的高度需求，歐司朗于2017年11月在馬來西亞居林開設(shè)了新工廠,。生產(chǎn)規(guī)模將依計(jì)劃擴(kuò)展,，產(chǎn)能也大幅提高。我們有望在財(cái)年末尾見證第一階段的投資帶來的額外產(chǎn)能,。

　　占營收比重最大的特種照明（SP）也受到了匯率的影響,。全球汽車產(chǎn)品領(lǐng)域的現(xiàn)狀有喜有憂。汽車市場狀況自第四季度以來未有改變,，我們預(yù)計(jì)它會繼續(xù)增長,，但其幅度會低于2017財(cái)年。但是,，LED照明仍有不斷取得突破的趨勢,，特別是在汽車行業(yè)。LED將在新型汽車中逐漸替代傳統(tǒng)照明技術(shù),，這將有助于我們在這一業(yè)務(wù)領(lǐng)域的戰(zhàn)略,。

　　在照明系統(tǒng)解決方案（LSS）領(lǐng)域，我們在商業(yè)環(huán)境方面沒有看到太大的改善,。針對新型工業(yè)與辦公樓宇的建筑領(lǐng)域市場持續(xù)蕭條,，特別是在北美市場,。因此，該類別的照明燈具,、電子鎮(zhèn)流器以及相關(guān)服務(wù)需求持續(xù)走低,。

　　2018財(cái)年，歐司朗將繼續(xù)立足當(dāng)下,，放眼未來,。公司的營收增長率在5.5%到7.5%之間,。特別項(xiàng)目調(diào)整后的EBITDA將為7億歐元左右,，并且會受到貨幣、居林工廠投產(chǎn)成本以及研發(fā)資金提高等因素的影響——將會增加多達(dá)數(shù)億歐元的成本,。在本財(cái)年,，歐司朗預(yù)估的每股預(yù)期收益為2.40至2.60歐元。自由現(xiàn)金流預(yù)期在 - 5千萬到- 1.5億歐元之間,。董事會對歐司朗的中期發(fā)展前景充滿信心,，因此2018財(cái)年計(jì)劃再次實(shí)現(xiàn)每股股息至少為1.11歐元的目標(biāo)。

　　在過去的三個月里,，歐元匯率不斷攀升,，尤其是對美元的匯率。這種情況對歐司朗的關(guān)鍵數(shù)據(jù)產(chǎn)生了影響,。從十一月起的本財(cái)年預(yù)測將基于當(dāng)時匯率1歐元等于1.18美元來計(jì)算,。

（以上為暫行的、未經(jīng)審核的數(shù)據(jù),。單位為“百萬歐元”,，利潤率以百分比表示，員工數(shù)量截止于12月31日,；括號內(nèi)為負(fù)值,。）

(1 特別項(xiàng)目調(diào)整后，比如轉(zhuǎn)型成本,、重大法律和法規(guī)事宜以及企業(yè)并購的相關(guān)費(fèi)用,。)

（以上為暫行的、未經(jīng)審核的數(shù)據(jù),。單位為“百萬歐元”,，括號內(nèi)為負(fù)值。）