對(duì)英特爾來(lái)說(shuō)，2020年是非常復(fù)雜的一年,。因?yàn)樵谶@一年,，公司獲得了強(qiáng)勁的年度營(yíng)收以及廣泛的市場(chǎng)參與范圍,。初次以外,，英特爾（如制造業(yè)）的關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施的進(jìn)展,，使人們對(duì)其備受關(guān)注,?？v觀其整個(gè)發(fā)展歷史,，英特爾的主要市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)力一直是來(lái)自于其卓越的制造能力,，因此在幾次引人注目的制造延遲之后，英特爾今年需要完成哪些工作才能重回正軌,？

　　英特爾首席執(zhí)行官鮑勃·斯旺（Bob Swan）在今日舉行了一場(chǎng)罕見(jiàn)的圓桌會(huì)議上,，與幾位記者一起探討了英特爾的未來(lái)。以下為一些采訪重點(diǎn),。

　　問(wèn)題和解答

　　Moor Insights and Analysis 的Patrick Moorhead：您能否提供公司在10nm上的最新,，最出色的產(chǎn)品？

　　BoB Swan：這有幾個(gè)組成部分,。首先,，我們現(xiàn)在有三個(gè)晶圓廠[提高產(chǎn)量]。我們正在建設(shè)今年和未來(lái)幾年的產(chǎn)能,，前端和后端的收益都隨著我們的增長(zhǎng)而不斷提高,。在2020年第四季度，我們的增長(zhǎng)速度甚至更快,。隨著收益的增加,，單位成本不斷下降，毛利率也有所提高。

　　但是請(qǐng)不要忘記,，這不僅關(guān)乎制程技術(shù),，而且關(guān)乎我們制造的產(chǎn)品，我的意思是,，我們?cè)?020年期間進(jìn)行了所有工作,。在2020年底，我認(rèn)為在第三季度財(cái)務(wù)電話會(huì)議中,，我說(shuō)10nm的差能與年初相比,，比預(yù)期高出30％。我們對(duì)10nm的design wins感到非常滿意,，并希望在我們退出2020財(cái)年到2021年的所有三個(gè)工廠中繼續(xù)提高10nm的設(shè)計(jì)速度,。

　　截至2019年中的英特爾路線圖

　　Tom's Hardware的Paul Alcorn：英特爾的主要優(yōu)勢(shì)之一是它管理自己的制造供應(yīng)鏈，但是最近英特爾討論了使用外部供應(yīng)商生產(chǎn)關(guān)鍵組件,。由于COVID和其他政治關(guān)系,，我們正在進(jìn)入一個(gè)時(shí)代，如果第三方?jīng)Q定外包其市場(chǎng)領(lǐng)先產(chǎn)品,，那么持續(xù)的第三方供應(yīng)范圍可能會(huì)使英特爾退步,。英特爾如何在未來(lái)將產(chǎn)品線與第三方衍生品融合在一起的情況下如何向前發(fā)展，其供應(yīng)和經(jīng)濟(jì)狀況將進(jìn)一步從英特爾的常規(guī)控制中剔除,？

　　Bob Swan：供應(yīng)一直是英特爾產(chǎn)品管理的關(guān)鍵部分,。一年前，當(dāng)我們共同展望2020年時(shí),，我們預(yù)計(jì)PC市場(chǎng)可能會(huì)增長(zhǎng)或收縮約1％,。感覺(jué)很平坦，需求情況也不佳,。然后,，隨著COVID的到來(lái)，大多數(shù)行業(yè)人士認(rèn)為,，上半年需求將下降,。但隨后在下半年，需求瘋狂增長(zhǎng),，英特爾產(chǎn)品組合發(fā)生了很大變化,。結(jié)果，整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)都加快了步伐,，在英特爾,，我們必須為此做出反應(yīng)并制定時(shí)間表。

　　對(duì)于英特爾來(lái)說(shuō),，這是我們作為IDM（集成設(shè)備制造商）的優(yōu)勢(shì),。盡管IDM仍然依賴于其生態(tài)系統(tǒng),，但它有助于成為分配者（allocator）而不是被分配者（allocatee）。這意味著很多,。如果我們考慮設(shè)計(jì)分解,，在我們嘗試進(jìn)行的任何討論中，我們可能會(huì)利用第三方代工服務(wù),，即使我們沒(méi)有達(dá)成這些協(xié)議,，我們也始終必須研究如何保持作為[垂直集成] IDM的優(yōu)勢(shì)。這意味著可以利用英特爾的規(guī)模和規(guī)模,，特別是在制定分配決策時(shí)獲得優(yōu)惠待遇,。我們已經(jīng)在使用第三方資源購(gòu)買(mǎi)商品方面有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，并且隨著我們計(jì)劃擴(kuò)展和使用更多的第三方代工廠,，維護(hù)和確保英特爾IDM戰(zhàn)略的優(yōu)勢(shì)將變得至關(guān)重要,。

　　Paul Alcorn：英特爾是否可以考慮從其他代工廠轉(zhuǎn)許可領(lǐng)先的流程節(jié)點(diǎn)技術(shù)，以便在自己的制造工廠中使用,？

　　Bob Swan：可能,。我認(rèn)為,，對(duì)于英特爾而言,，生態(tài)系統(tǒng)在過(guò)去10年中具有戰(zhàn)略意義。如果有辦法或機(jī)會(huì)利用其他行業(yè)的進(jìn)步,，那么英特爾利用行業(yè)創(chuàng)新將是非常重要的,。英特爾已經(jīng)意識(shí)到，我們不必自己進(jìn)行所有創(chuàng)新,。因此,，考慮到我們可能會(huì)外包，我們可能會(huì)轉(zhuǎn)向使用第三方IP,，開(kāi)放自己的制造工廠并成為代工廠,。英特爾是否有可能在自己的制造中使用他人的工藝技術(shù)？當(dāng)然有可能,。這個(gè)行業(yè)在不斷發(fā)展,，我們需要在我們的墻壁或其他地方利用這一創(chuàng)新，并加以利用,。

　　PCWorld的Mark Hachman：有關(guān)競(jìng)爭(zhēng)的問(wèn)題,。如果我是PC供應(yīng)商，則可以從Intel購(gòu)買(mǎi),，也可以從AMD購(gòu)買(mǎi),，或者可以找到Arm芯片（或自己生產(chǎn)）?？紤]到這一點(diǎn),，英特爾在競(jìng)爭(zhēng)中的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)是什么,？

　　Bob Swan：競(jìng)爭(zhēng)使我們變得更強(qiáng)大，并幫助我們更快地前進(jìn),。關(guān)鍵在于創(chuàng)新的速度,，然后開(kāi)發(fā)基礎(chǔ)廣泛的產(chǎn)品。這意味著要提供從入門(mén)到高級(jí),，從產(chǎn)品到業(yè)務(wù),，再到消費(fèi)者，筆記本,，臺(tái)式機(jī)的一系列產(chǎn)品,，并提供可預(yù)測(cè)的年度領(lǐng)導(dǎo)節(jié)奏。這歸結(jié)于英特爾IDM的優(yōu)勢(shì),。

　　在英特爾,，客戶群知道我們將不會(huì)抑制您的增長(zhǎng)。在英特爾,，我們需要擁有比所需更多的容量,，并且英特爾需要成為分配者，并擁有庫(kù)存來(lái)滿足客戶需求的高峰,。同樣,，在知識(shí)上，我們與這些公司的工程師合作,，共同優(yōu)化他們的產(chǎn)品,。我們是他們?cè)O(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的一部分，而不僅僅是訂單接收者,。

　　HotHardware的Dave Altavilla：英特爾高端X e GPU的進(jìn)度是否有更新,？進(jìn)展如何，您如何看待它在游戲或數(shù)據(jù)中心的競(jìng)爭(zhēng),？

　　Bob Swan：兩年前我們剛開(kāi)始時(shí),，就已經(jīng)采用了一些方法。和Larrabee從頭開(kāi)始不一樣,，這次我們首先從集成顯卡開(kāi)始,。該過(guò)程涉及從集成圖形驅(qū)動(dòng)到獨(dú)立圖形，并盡可能利用相同的設(shè)計(jì)（以實(shí)現(xiàn)放大）,。你在2020年看到了Xe的進(jìn)展,，我們推出了DG1，這讓我們感到非常興奮的,。我們尚未提供有關(guān)DG2的日期,，但是顯然，在這個(gè)需要多種架構(gòu)的CPU至XPU空間中,，我們有著強(qiáng)烈的意圖,。英特爾將投資擴(kuò)展GPU,，以隨著時(shí)間的推移進(jìn)入堆棧。未來(lái)兩年我們將進(jìn)行真正的創(chuàng)新,。

　　AnandTech的Ian Cutress博士：鑒于英特爾在市場(chǎng)上的地位,，2021年的前景以及該公司目前的地位，還有什么比這更重要的：財(cái)務(wù)方面還是技術(shù)方面,？

　　Bob Swan：技術(shù),。但是它們并沒(méi)有解耦，一個(gè)驅(qū)動(dòng)另一個(gè),，反之亦然,。我們的創(chuàng)新率，產(chǎn)品率和投資率有助于一個(gè)人推動(dòng)另一個(gè)人反饋,。

　　英特爾高級(jí)副總裁兼首席架構(gòu)師Raja Koduri

　　Ian Cutress博士：在2020年,，類(lèi)似Renduchintala和Keller等杰出的關(guān)鍵技術(shù)人員離開(kāi)了英特爾。你們?nèi)绾慰创?/strong>

　　Bob Swan： 不要忘記,，英特爾擁有7萬(wàn)名工程師,！英特爾的背景是技術(shù)。我們最長(zhǎng)的時(shí)間模型是從大學(xué)校園外聘請(qǐng)工程師,，然后在系統(tǒng)中發(fā)展他們*,。隨著行業(yè)的發(fā)展，當(dāng)我們考慮新的體系結(jié)構(gòu)時(shí),，生態(tài)系統(tǒng)仍必須從內(nèi)部發(fā)展,，而且我們也要引入外部人員。

　　如您所知,，Jim出于個(gè)人原因離開(kāi)了。Murthy離開(kāi)時(shí),，他是一位了不起的執(zhí)行官,，但在許多方面，這都是“如何在我們做出重大決策時(shí)讓五名工程師參加會(huì)議,，而不僅僅是一個(gè),？” 我認(rèn)為這是一種認(rèn)識(shí)，我們可以得到更多不同的觀點(diǎn),，房間中有更多的技術(shù)專家,，可以做出重大決策。

　　如您所知,，我們已經(jīng)在公司內(nèi)部進(jìn)行了大量晉升,，例如Ann Kelleher進(jìn)行技術(shù)開(kāi)發(fā)，Keyvan Esfarjani進(jìn)行制造,，Raja Koduri進(jìn)行公司范圍的體系結(jié)構(gòu)和軟件,，Josh Walden擔(dān)任Jim Keller職位,。

　　當(dāng)我們希望永久性地填補(bǔ)這一角色時(shí)。我們?cè)诠?yīng)鏈上還擁有來(lái)自Applied Materials的Randhir Thakur博士,。我有5位大四生,，我認(rèn)為他們很出色，那個(gè)房間里的工程師使我們對(duì)技術(shù)和未來(lái)有了更多樣化的思考,。然后還有為每個(gè)人工作的核心硬件和軟件工程師,，我深信我們擁有世界上最好的人才。我們的期望是繼續(xù)擁有最優(yōu)秀的人才,，我們將以與最近相同的方式從校園和競(jìng)爭(zhēng)中獲得人才,。

　　Bob Swan的最后話

　　作為一家公司，為我們經(jīng)歷了艱難的兩年[特別是在技術(shù)方面],。但是到2020年,，這將是連續(xù)第五年創(chuàng)收最好的一年。我們了解到這一切都與創(chuàng)新和執(zhí)行有關(guān),，我們?yōu)?021年將為客戶做的事情而感到興奮,。

　　Bob Swan的言論分析

　　盡管提問(wèn)時(shí)間很短，但仍有幾點(diǎn)要強(qiáng)調(diào),。

　　1,、保持晶圓廠

　　首先，聽(tīng)起來(lái)英特爾幾乎肯定會(huì)保留其晶圓廠,。Bob一再指出,，英特爾的主要優(yōu)勢(shì)是作為一家垂直整合的公司，并且能夠擁有擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模的資源,，以滿足客戶的需求并應(yīng)對(duì)需求的激增,。顯然，關(guān)于英特爾是否會(huì)具有足夠的競(jìng)爭(zhēng)力的制造技術(shù)以保持如此高的需求的問(wèn)題仍然存在,，這個(gè)孤立的解釋仍然存在,，但我們對(duì)此的解釋表明，保持晶圓廠內(nèi)部可以使英特爾為客戶供應(yīng)保持敏捷性需求,，這在使用第三方資源時(shí)可能是不可能的,。

　　2、僅以優(yōu)惠待遇外包

　　對(duì)此,，其次,，Bob僅就使用第三方資源發(fā)表了評(píng)論，以使英特爾享有優(yōu)惠待遇并保持類(lèi)似于IDM的優(yōu)勢(shì)（即與垂直整合的優(yōu)勢(shì)相似）,。這具有重要的意義,，因?yàn)樗鼩w結(jié)為英特爾可能考慮使用的第三方資源。與它在傳統(tǒng)市場(chǎng)中的許多直接競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手相比,，英特爾具有顯著的財(cái)務(wù)優(yōu)勢(shì),，但是對(duì)于第三方代工廠而言,，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是不同的。蘋(píng)果是臺(tái)積電在5nm方面的主要合作伙伴,，并且不會(huì)被淘汰,，而由于華為現(xiàn)在已不再是客戶，因此AMD和高通占據(jù)了7nm的大部分份額,。臺(tái)積電（TSMC）已經(jīng)表示,，它不準(zhǔn)備為英特爾提供更多的業(yè)務(wù)，特別是在英特爾在自己的制造設(shè)備上達(dá)到同等水平之前,，它們會(huì)受到時(shí)間的限制,。如果英特爾要比AMD或高通的容量要高得多，那么它會(huì)在毛利率上提出嚴(yán)峻的問(wèn)號(hào),，Bob Swan非常想監(jiān)控并與英特爾的歷史指標(biāo)保持一致,。另一個(gè)選擇是三星，英特爾將不得不針對(duì)三星自身和NVIDIA爭(zhēng)奪容量,。

　　3,、英特爾可以再許可過(guò)程節(jié)點(diǎn)技術(shù)

　　第三，英特爾可以考慮許可另一種晶圓廠技術(shù)并將其集成到自己的技術(shù)中,。從這個(gè)角度看,，所有這些晶圓廠（英特爾，臺(tái)積電和三星之間）都使用幾乎相同的機(jī)器在晶圓上構(gòu)建晶體管,。只有少數(shù)幾家公司制造硬件,，而這三家公司在所有廠商中都進(jìn)行了大量投資。技術(shù)上的差異將在于這些步驟的建立方式,，機(jī)器對(duì)機(jī)器的比率以及所使用的EDA工具,。

　　但是與GlobalFoundries許可三星自己的14nm芯片供自己使用一樣，英特爾至少可以在一兩個(gè)工廠中做同樣的事情,。如果Intel要這樣做,，例如在7nm上通過(guò)授予三星5nm許可，它可以將從事自己的7nm的研發(fā)團(tuán)隊(duì)重新分配給Intel的5nm工藝,，我們預(yù)計(jì)該公司將首次推出納米帶晶體管。放棄自己的7nm并許可他人的技術(shù)可能是最初的成本,，時(shí)間延遲,，并會(huì)影響一兩年的毛利率，但是,，專注于自己的5nm可能是英特爾需要重新啟動(dòng)其制造部門(mén)的原因,。鮑勃沒(méi)有立即將其淘汰的事實(shí)意味著它仍然是一個(gè)有效的選擇，尤其是當(dāng)英特爾似乎致力于繼續(xù)發(fā)展其晶圓廠技術(shù)時(shí)（按照第一點(diǎn)）,。

　　4,、對(duì)英特爾而言,，技術(shù)問(wèn)題比財(cái)務(wù)問(wèn)題更重要

　　第四，Bob Swan在被問(wèn)及技術(shù)或財(cái)務(wù)對(duì)英特爾的影響更大時(shí),，他表示技術(shù)方面的影響更大,。我應(yīng)該指出，他毫不猶豫地說(shuō),。在眾多分析師中不斷問(wèn)到的一個(gè)問(wèn)題是,，擁有非技術(shù)型首席執(zhí)行官是否適合英特爾，特別是在英特爾的未來(lái)似乎比其他任何技術(shù)問(wèn)題都基于其技術(shù)延遲的時(shí)候,。但是Bob認(rèn)識(shí)到英特爾需要重點(diǎn)關(guān)注英特爾的技術(shù)方面這一事實(shí)給了我更多希望,。歸根結(jié)底，英特爾是否可以讓合適的技術(shù)人員擔(dān)任正確的職位,，從而能夠做出無(wú)需數(shù)月辯論的決策,。這也使我進(jìn)入最后一部分……

　　5、頂部聲音不足

　　第五,，關(guān)于Renduchintala的評(píng)論使我感到驚訝,。Murthy在2020年7月突然離開(kāi)英特爾，導(dǎo)致人們對(duì)這四堵墻內(nèi)部到底發(fā)生了什么事發(fā)表了一些悄悄的私人評(píng)論,。有人建議他被要求離開(kāi),，他被迫離開(kāi)，或由于其他人無(wú)法維持自己的職位而離開(kāi),。

　　Bob表示,，Murthy的離任使該公司能夠?yàn)橛⑻貭柕奈磥?lái)增加更多的技術(shù)聲音，這一事實(shí)表明,，Renduchintala的身分證可能對(duì)同類(lèi)同行的評(píng)論不太靈活,。Renduchintala的聘用在2015年得到了廣泛推廣，不僅因?yàn)橛⑻貭枏墓就獠科刚?qǐng)到這樣一個(gè)高級(jí)職位的情況很罕見(jiàn),，而且還有810萬(wàn)簽約獎(jiǎng)金以及1700萬(wàn)美元的額外獎(jiǎng)勵(lì)（2019年最終達(dá)成2700萬(wàn)美元的薪酬計(jì)劃）,。這也是對(duì)英特爾潛在未來(lái)的致敬。

　　曾有人說(shuō),，Murthy即將擔(dān)任Intel的首席執(zhí)行官一職,，并可能有助于解決英特爾的流程節(jié)點(diǎn)延遲問(wèn)題。因此,，Renduchintala幾乎沒(méi)有大張旗鼓地離開(kāi),，以及Bob今天的評(píng)論，這可能意味著在決定英特爾的未來(lái)時(shí),，至少在公司的未來(lái)以及各方希望成為怎樣的一方時(shí),，這種分裂并不友好。

　　從Bob的會(huì)發(fā)聽(tīng)起來(lái)，好像Murthy只想走自己的路,，但是Intel的管理層希望在會(huì)議室里有更多的聲音來(lái)辯論這些電話,。

　　附：鮑勃·斯旺的發(fā)言稿

　　新年快樂(lè)！感謝您今天加入我們,。就在我加入電話會(huì)議時(shí),，有人在說(shuō)我們有2020年的好時(shí)機(jī)–我完全同意！同時(shí),，就我們必須處理的事情而言,，今年年初并不是那么好，但是很高興來(lái)到這里,。

　　首先,，我想從戰(zhàn)略上開(kāi)始一點(diǎn)，我知道你們所有人參加了我們的架構(gòu)日,，Pat（Patrick Moorhead）還參加了我們的分析日,。但是，我還是想先從戰(zhàn)略上著手介紹,，包括我們正在取得的進(jìn)展,，然后略微預(yù)言我們希望您在11日看到的東西（CES新聞發(fā)布會(huì)）。

　　因此,，首先,，我將從我們?nèi)绾慰创袌?chǎng)動(dòng)態(tài)開(kāi)始。正如您所說(shuō),，現(xiàn)在是進(jìn)入半導(dǎo)體行業(yè)的好時(shí)機(jī),，對(duì)嗎？一切的數(shù)字化似乎正在加速計(jì)算,，計(jì)算無(wú)處不在,。它不再只是我們的PC或我們的服務(wù)器，而是一切似乎都需要高性能計(jì)算,，并且PC再次至關(guān)重要,。因此，他們的市場(chǎng)動(dòng)態(tài)極為有利,。

　　我要說(shuō)的第二件事是[我們需要]利用這些以數(shù)據(jù)為中心的轉(zhuǎn)換,。如您所知，這要求您的客戶以及我們進(jìn)行大規(guī)模轉(zhuǎn)型,，但這是一項(xiàng)巨大轉(zhuǎn)型,，因此我們必須適應(yīng)和開(kāi)發(fā)新技術(shù)，才能實(shí)現(xiàn)如5G,，人工智能，自動(dòng)化和邊緣計(jì)算這些變革，

　　第三件事是,，您幸運(yùn)地知道了某些方面,，但不幸的是，您并不是唯一注意到這一巨大機(jī)會(huì)的人,。您知道,，競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，他們從不睡覺(jué),。這意味著我們必須在比賽中處于領(lǐng)先地位,，尤其是經(jīng)歷了一個(gè)復(fù)雜的2020年。我們對(duì)競(jìng)爭(zhēng)格局感到興奮——有時(shí)我希望它不會(huì)那么激烈,，但我認(rèn)為這會(huì)使我們一路走強(qiáng),。

　　英特爾展示網(wǎng)絡(luò)，存儲(chǔ),，Optane,，計(jì)算，5G

　　因此,，從市場(chǎng)概述上看,，這相對(duì)具有吸引力。

　　從戰(zhàn)略上講,，過(guò)去幾年來(lái),，我們?cè)谶@個(gè)市場(chǎng)中所扮演的角色只是成為值得信賴的性能領(lǐng)導(dǎo)者，[一個(gè)]充分滿足數(shù)據(jù)需求,，并通過(guò)分析使數(shù)據(jù)具有相關(guān)性和可操作性它,，存儲(chǔ)它并更快地移動(dòng)它。[這意味著]無(wú)論是企業(yè)還是消費(fèi)者正在經(jīng)歷自己的數(shù)字化轉(zhuǎn)型,，我們的技術(shù)都可以使每個(gè)人獲取的數(shù)據(jù)變得越來(lái)越重要,。我要說(shuō)的第三件事是，我們知道,，對(duì)我們來(lái)說(shuō),，要實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，就需要我們?cè)谌齻€(gè)基本方面進(jìn)行自我改造,。

　　一個(gè),，正如我們所描述的那樣，Pat我知道我讀了您寫(xiě)的每個(gè)單詞（名字中只提到了Pat）,，但從CPU到XPU,。隨著行業(yè)的發(fā)展，隨著工作負(fù)載的發(fā)展,，擁有各種架構(gòu),，增強(qiáng)我們的核心CPU以及添加其他架構(gòu)變得越來(lái)越重要。

　　其次，您知道從芯片到平臺(tái),。不僅是硬件,，而且我們?nèi)绾螌⒂布c軟件以及其他技術(shù)結(jié)合在一起，以構(gòu)建能夠令客戶滿意的平臺(tái),。

　　然后,，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，第三個(gè)領(lǐng)域是從我們傳統(tǒng)的IDM（集成設(shè)備制造商）到更現(xiàn)代的IDM的轉(zhuǎn)變,。這并不是要擺脫IDM,，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為這是該公司的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。但是我們知道這個(gè)行業(yè)已經(jīng)發(fā)展了很多,，我們知道利用設(shè)計(jì)分解和封裝技術(shù),，未來(lái)的IDM將與過(guò)去的IDM有所不同。這是我們轉(zhuǎn)型的第三站,。

　　然后,，將它們?nèi)诤显谝黄穑篬這是我們的強(qiáng)度，并專注于執(zhí)行力和緊密耦合,，重新激發(fā)了公司的文化,。因此，當(dāng)我們看到發(fā)展和創(chuàng)新的機(jī)會(huì),，而不是保護(hù)過(guò)去建造的東西時(shí),，我們正在以更加敏捷的方式前進(jìn)。這就是我們所要做的事情,。

　　我也想從進(jìn)入今年的勢(shì)頭開(kāi)始,。一年前,，我曾標(biāo)提過(guò),，我們提高執(zhí)行力至關(guān)重要的三個(gè)基本領(lǐng)域。一是能力,，以確保我們有能力滿足客戶群的需求,。第二，是10nm的追趕,。第三是提高這些多重/多重架構(gòu)的創(chuàng)新率,。

　　因此，隨著我們進(jìn)入2021年,，我們建立了一些非常好的勢(shì)頭,。顯然，我們還有很多工作要做,，但是,，是的,，在過(guò)去五年中，我們已經(jīng)增加了200億美元的收入,，而且我們一直在追逐它,，并且追逐它具有破壞性。因此,，我們進(jìn)入了2021年，在過(guò)去的幾年中,，我們的產(chǎn)能已基本翻了一番,，我們將進(jìn)入2021年，您將會(huì)擁有更多的產(chǎn)能,，既適用于14nm,，也適用于10nm。

　　第二個(gè)區(qū)域本身是10nm,。一年前,，我們終于啟動(dòng)了它，并在這一年中使用了第二代SuperFin,，這是我們有史以來(lái)最大的晶體管密度節(jié)點(diǎn)間增強(qiáng),。[這]是一年中的重要介紹，再加上我們的封裝技術(shù)可以使它們更有價(jià)值,。[這是在10nm上執(zhí)行的一個(gè)非常重要的方面,。

　　10nm superFin

　　第三是產(chǎn)品，創(chuàng)新速度,。

　　在這一年中,，無(wú)論是從LakeField開(kāi)始，還是從5G SOC,，F(xiàn)PGA,，獨(dú)立GPU，oneAPI開(kāi)始,，我們?cè)谶@一年中推出的產(chǎn)品數(shù)量都非常強(qiáng)勁,。我想說(shuō)的是，也許最重要的是,，這一年中,，基于新節(jié)點(diǎn)發(fā)布的Tiger Lake的上升速度比我們預(yù)期的要快。它發(fā)展得更好了,，被Tiger Lake 采用，我們客戶的設(shè)計(jì)超出了我們的預(yù)期,。因此,，我們進(jìn)入了擁有強(qiáng)勁勢(shì)頭的一年,，隨著這一年的結(jié)束，機(jī)會(huì)確實(shí)擴(kuò)大了,。

　　我想說(shuō)的最后一件事是關(guān)于退出年度的執(zhí)行情況,。您知道,，我們推出了Ice Lake服務(wù)器產(chǎn)品,，并在年底進(jìn)行了認(rèn)證，開(kāi)始生產(chǎn)第三代Xeon可擴(kuò)展處理器,，并將在第一季度進(jìn)行量產(chǎn),。如您所知，這是一次重要的發(fā)布,，可以完善我們現(xiàn)有的產(chǎn)品組合，從年初的LakeField到年底的服務(wù)器,。因此,，這就是我們前進(jìn)方向的戰(zhàn)略意義以及進(jìn)入這一年的勢(shì)頭。

　　很快就您將在11日的[新聞發(fā)布會(huì)]上聽(tīng)到的事情,。首先，我提到了Ice Lake至強(qiáng)可擴(kuò)展,。您知道,，明年客戶業(yè)務(wù)將在PC市場(chǎng)的每個(gè)細(xì)分領(lǐng)域中的幾乎所有類(lèi)型的體驗(yàn)上展現(xiàn)更多的進(jìn)步和行業(yè)首創(chuàng)。在這一年中,，我們將有四個(gè)處理器系列,，從入門(mén)級(jí)到高端級(jí)，在這一年中,，我們的產(chǎn)品陣容非常不錯(cuò)。

　　在這種陣容,，我們將有一些真正的桌面創(chuàng)新進(jìn)來(lái),，Greg （Bryant） 或Chris （Walker）將展示兩項(xiàng)將于2021年進(jìn)入市場(chǎng)的技術(shù)，包括第11代核心的桌面處理器Rocket Lake,。從我們的角度看,，我們的下一代處理器Alder Lake代表了x86架構(gòu)的重大突破,。因此,，我們對(duì)臺(tái)式機(jī)的創(chuàng)新感到非常興奮。因此,，進(jìn)入今年以來(lái),，在服務(wù)器,，客戶端，移動(dòng)設(shè)備和臺(tái)式機(jī)之間,，我們擁有一系列令人興奮的產(chǎn)品,。

　　CES 2020，Tiger Lake（10nm SuperFin）晶圓

　　我們將要討論的第二件事是從平臺(tái)到芯片,。在這一年我們還將增強(qiáng)我們的平臺(tái)產(chǎn)品,。我們將首次推出推出我們11代核心的Chromebook，基于EVO平臺(tái)上,，并且我們將推出英特爾Evo vPro平臺(tái),，這是要擁有最高性能的商用PC平臺(tái)，基于最全面的硬件安全,。

　　因此，我們很高興能超越芯片和平臺(tái),，這不僅適用于Chromebook,，而且您還將從Annan那里聽(tīng)到Mobileye如何擴(kuò)展其產(chǎn)品。該演講的主題是在2021年上半年在底特律,，東京,，上海和巴黎開(kāi)設(shè)四個(gè)新的測(cè)試地點(diǎn)，以擴(kuò)大全球自動(dòng)駕駛汽車(chē)的工作量,。這基本上證明了在全球范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)這種快速部署的能力,。利用稱為RAM或Road Experience Management的技術(shù)。因此,，[Mobileye]小組也在11日發(fā)布了令人振奮的公告,。

　　總結(jié)一下：對(duì)計(jì)算的需求無(wú)處不在。不僅是PC或服務(wù)器,，還包括網(wǎng)絡(luò),，邊緣，汽車(chē),，零售商店,，工業(yè)環(huán)境，對(duì)數(shù)十億個(gè)設(shè)備的計(jì)算需求令人難以置信,，這對(duì)于我們擴(kuò)大在客戶成功中所扮演的角色,。從進(jìn)入2020年起，我們感覺(jué)自己有良好的發(fā)展勢(shì)頭,，我們很高興展示出一系列新的創(chuàng)新。