??? Digi International （納斯達(dá)克代碼：DGII；網(wǎng)址：http://www.digi.com）發(fā)布報(bào)告稱2009年第二財(cái)務(wù)季度該公司收益為4010萬美元，與2008年第二財(cái)務(wù)季度4310萬美元的收益相比下降了300萬美元,，下降率為6.9%,。Digi報(bào)告稱，2009年第二財(cái)務(wù)季度連續(xù)第25個(gè)季度凈收入達(dá)到每股收益和每股利潤指導(dǎo)目標(biāo)。

?

??? “Digi在全球經(jīng)濟(jì)低迷的情況下逆勢(shì)而行，繼續(xù)在技術(shù)和創(chuàng)新上大舉投資，” Digi首席執(zhí)行官Joseph Dunsmore說,，“本季度，我們宣布推出了一項(xiàng)自我服務(wù)Digi公司以來最具戰(zhàn)略意義的舉措,。iDigi Energy捆綁解決方案是iDigi捆綁解決方案系列的首個(gè)方案,，該系列使無線M2M變得快速、容易而且便宜?！?

?

??? 截止2009年3月31日的三個(gè)月和六個(gè)月的經(jīng)營成果,。?

?

??? Digi 2009年 第二財(cái)務(wù)季度嵌入式產(chǎn)品創(chuàng)造的收益為1740萬美元，與2008年第二財(cái)務(wù)季度嵌入式產(chǎn)品創(chuàng)造的2170萬美元收益相比下降了430萬美元,，下降率為20.0%,。2009年第二財(cái)務(wù)季度非嵌入式產(chǎn)品創(chuàng)造的收益為2270萬美元，與2008年第二財(cái)務(wù)季度非嵌入式產(chǎn)品創(chuàng)造的2140萬美元收益相比增長(zhǎng)了130萬美元,，增長(zhǎng)率為6.4%,。來自于嵌入式產(chǎn)品的收益包括2009年第二財(cái)務(wù)季度Spectrum創(chuàng)造的120萬美元收益。來自于非嵌入式產(chǎn)品的收益包括2009年第二財(cái)務(wù)季度Sarian品牌產(chǎn)品創(chuàng)造的500萬美元收益,。2008年4月和7月Digi分別收購了Sarian系統(tǒng)有限公司和Spectrum Design Solutions公司,。與2008年第二財(cái)務(wù)季度相比， 2009年第二財(cái)務(wù)季度美元強(qiáng)于歐元和英鎊對(duì)270萬美元的收益帶來了不利影響,。

?

??

?

????(1) 包括分別截至2009年3月31日的三個(gè)月和六個(gè)月Sarian 創(chuàng)造的500萬美元和810萬美元收益,。?

??? (2) 包括分別截至2009年3月31日的三個(gè)月和六個(gè)月Spectrum 創(chuàng)造的120萬美元和220萬美元收益?

? ???????????????????

??? 2009年第二財(cái)務(wù)季度的毛利潤為1920萬美元，而去年同期毛利潤為2320萬美元,。2009年第二財(cái)務(wù)季度的毛利潤率為47.8%,，而2008年第二財(cái)務(wù)季度的毛利潤率為53.8%。主要由于非嵌入式產(chǎn)品的組合不當(dāng),，包括Sarian非嵌入式產(chǎn)品銷售毛利潤率較低,，導(dǎo)致2009年第二財(cái)務(wù)季度的毛利潤率低于去年同期。與去年同期相比,，2009年第二財(cái)務(wù)季度美元強(qiáng)于歐元和英鎊對(duì)約1.1%的毛利潤帶來了不利影響。

?

??? 2009年第二財(cái)務(wù)季度的總運(yùn)營支出為1860萬美元,，約占收益的46.3%,，與之相比，2008年第二財(cái)務(wù)季度的總運(yùn)營支出為1950萬美元,，約占收益的45.3%,。與去年同期相比，2009年第二財(cái)務(wù)季度的總運(yùn)營支出有所下降,，主要是由于取消了此前應(yīng)計(jì)的2009財(cái)年激勵(lì)補(bǔ)償,，因?yàn)檎麄€(gè)財(cái)年都取消了該激勵(lì)計(jì)劃。有效的成本管理抵消了Sarian 和 Spectrum不斷增加的運(yùn)營支出,。 ?

??? 2009年第二財(cái)務(wù)季度其它凈總收入相比去年同期下降了60萬美元,，主要原因是現(xiàn)金等價(jià)物和可銷有價(jià)證券的利息收入過低。

?

??? 報(bào)告顯示,，Digi2009年第二財(cái)務(wù)季度的凈收入為70萬美元,，平均每股攤薄收益為0.03美元，與之相比，2008年第二財(cái)務(wù)季度的凈收入為310萬美元,，平均每股攤薄收益為0.12美元,。如下文所示，根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則,，2009年第二財(cái)務(wù)季度的凈收入和平均每股攤薄凈收入也為70萬美元和0.03美元,。?

?

??? Digi報(bào)告稱，截止2009年3月31日的六個(gè)月收益為8140萬美元,，與截止2008年3月31日的六個(gè)月收益8760萬美元相比下降了620萬美元,，下降率為7.1%。2009財(cái)年上半年嵌入式產(chǎn)品的收益為3540萬美元,，與2008財(cái)年上半年的4240萬美元收益相比,，下降了700萬美元，下降率為16.6%,。2009財(cái)年上半年非嵌入式產(chǎn)品的收益為4600萬美元,，與2008財(cái)年上半年的4520萬美元收益相比，增長(zhǎng)了80萬美元,，增長(zhǎng)率為1.9%,。2009財(cái)年上半年嵌入式產(chǎn)品的收益包括Spectrum創(chuàng)造的220萬美元收益。2009財(cái)年上半年非嵌入式產(chǎn)品的收益包括Sarian品牌產(chǎn)品創(chuàng)造的810萬美元收益,。與2008財(cái)年上半年相比,， 2009財(cái)年上半年相美元強(qiáng)于歐元和英鎊對(duì)410萬美元收益帶來了不利影響。?

?

??? Digi報(bào)告稱,，截止2009年3月31日的六個(gè)月凈收入為170萬美元,，平均每股攤薄收益為0.07美元，與之相比,，截止2008年3月31日的六個(gè)月凈收入為680萬美元,，平均每股攤薄收益為0.26美元。由于研究和開發(fā)信貸延長(zhǎng)帶來的追溯給付和州稅決議產(chǎn)生的稅收準(zhǔn)備金取消,，2009財(cái)年的上半年凈收入使40萬美元或平均每股攤薄收益0.02美元獲益,。

?

??? Digi的現(xiàn)金與現(xiàn)金等價(jià)物以及可銷有價(jià)證券總額，包括長(zhǎng)期可銷有價(jià)證券,，截止2009年3月31日為6360萬美元,，與2008年12月31日相比下降了660萬美元。2009財(cái)年第二季度Digi以610萬美元回購834,190股股票,。欲了解更多現(xiàn)金流詳情,，請(qǐng)參閱本新聞稿之簡(jiǎn)明綜合現(xiàn)金流量報(bào)表。Digi公司2009年3月31日的流動(dòng)比率為6.4：1,，而2008年12月31日為6.7：1,。?

?

??? 重組業(yè)務(wù)以期加強(qiáng)對(duì)無線和iDigi解決方案的關(guān)注度并提高贏利能力?

?

??? 隨著無線服務(wù)變得日益重要和iDigi品牌的推出,，Digi今天宣布了一項(xiàng)業(yè)務(wù)重組，將Digi的業(yè)務(wù)重點(diǎn)轉(zhuǎn)至無線并從單獨(dú)的硬件產(chǎn)品轉(zhuǎn)至包括硬件,、軟件和服務(wù)在內(nèi)的解決方案,，以此來提高盈利能力。為了積極專注于這些戰(zhàn)略性的商業(yè)舉措,， Digi將更多資源轉(zhuǎn)移至無線服務(wù)和解決方案,，并關(guān)閉加州長(zhǎng)灘的工程基地，同時(shí)遷至加利福尼亞州戴維斯造業(yè)基地并將其與設(shè)在明尼蘇達(dá)州明尼阿波利斯的Digi公司總部合并,。結(jié)構(gòu)調(diào)整將消減87個(gè)職位的勞動(dòng)力,，占Digi總勞動(dòng)力的13％。

?

??? 2009年第三財(cái)務(wù)季度,，Digi預(yù)計(jì)與業(yè)務(wù)重組相關(guān)的稅前費(fèi)用將達(dá)200萬美元,。重組費(fèi)用預(yù)計(jì)將使2009財(cái)年第三季度的平均每股攤薄收益減少約0.05美元。 Digi希望這些舉措能使2009財(cái)年第三季度和第四季度稅前分別節(jié)省約為70萬美元和100萬美元,。Digi期望這些舉措將使2010財(cái)年季度稅前費(fèi)用節(jié)省約140萬美元,。?

?

??? 2009年第二財(cái)務(wù)季度業(yè)務(wù)亮點(diǎn)：

?

??? -- 盡管經(jīng)濟(jì)困難，Digi的無線收益比2008年第二財(cái)務(wù)季度增長(zhǎng)了49％?，F(xiàn)在無線收益占到總收益的35％,，Digi的無線舉措繼續(xù)呈現(xiàn)強(qiáng)勁勢(shì)頭。 ?

??? -- Digi針對(duì)能源服務(wù)提供商推出優(yōu)化的無線M2M捆綁解決方案iDigi Energy,。該能源捆綁解決方案包括加快智能能源部署所必須的硬件,、集群軟件和服務(wù)。iDigi Energy通過刪除復(fù)雜的遠(yuǎn)程設(shè)備通信,，降低了公司建立健全下一代信息服務(wù)時(shí)的壁壘,。?

??? -- 通過進(jìn)一步擴(kuò)大新的iDigi平臺(tái)，公司推出了 三個(gè)新的iDigi開發(fā)工具包,，使無線應(yīng)用開發(fā)變得快速,、容易、便宜,。?

??? -- Digi宣布了一項(xiàng)綠色設(shè)計(jì)競(jìng)賽，來促進(jìn)可持續(xù)應(yīng)用的開發(fā),。參賽者使用三個(gè)新的iDigi無線開發(fā)工具包之一進(jìn)行環(huán)保設(shè)計(jì),。?

??? -- Digi與Itron合作開發(fā)智能網(wǎng)應(yīng)用，進(jìn)一步擴(kuò)大Digi Drop-in Networking連接解決方案系列產(chǎn)品,。該合作伙伴關(guān)系采用OpenWay - Itron的先進(jìn)計(jì)量基礎(chǔ)設(shè)施（AMI）網(wǎng)絡(luò) - 使公用事業(yè)能夠遠(yuǎn)程監(jiān)測(cè)和控制配電自動(dòng)化（DA）設(shè)備,。?

?

??? 2009財(cái)年指導(dǎo)

?

??? Digi預(yù)計(jì)2009年第三財(cái)務(wù)季度收益在4200萬美元和4800萬美元之間，每股攤薄凈收入在0.01美元和0.06美元之間,。Digi預(yù)計(jì)年?duì)I業(yè)收入在1.65億美元和1.75億美元之間,。?

?

??? 關(guān)于 Digi International

??

　　Digi International ，總部設(shè)在美國明尼蘇達(dá)州明尼阿波利斯市，是商務(wù)設(shè)備互聯(lián)行業(yè)的領(lǐng)先者,。Digi開發(fā)可靠的產(chǎn)品和技術(shù),，能夠使采用這些產(chǎn)品和技術(shù)的公司將當(dāng)?shù)鼗蜻h(yuǎn)程電子設(shè)備連接到網(wǎng)絡(luò)，并通過該網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行設(shè)備的安全管理,。?

?

?? ?更多信息,，請(qǐng)瀏覽Digi網(wǎng)址：http://www.digi.com.cn/ 或致電 +86-10-6561-8310 。?

???

??? Digi International Inc. 簡(jiǎn)明綜合運(yùn)營報(bào)表：?

??? http://www.digi.com/pdf/pr20090423-operations.pdf ?

??? Digi International Inc. 簡(jiǎn)明綜合資產(chǎn)負(fù)債表：?

??? http://www.digi.com/pdf/pr20090423-balancesheet.pdf ?

??? Digi International Inc. 簡(jiǎn)明綜合現(xiàn)金流量報(bào)表：?

??? http://www.digi.com/pdf/pr20090423-cashflow.pdf ?

???

??? 上述所有的品牌名稱和產(chǎn)品名稱都是他們各所屬公司的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo),。?