菲律賓選舉委員會（The Commission On Elections，COMELEC）今日與Smartmatic簽署了一項(xiàng)合同,，贏得競標(biāo)的Smartmatic將為菲律賓2010年全國大選提供自動化系統(tǒng),，其中包括投票機(jī)和統(tǒng)籌平臺，并提供公布計(jì)票結(jié)果的服務(wù),。該合同是私營公司承接的最大一筆電子投票合同,。?

?

Smartmatic是世界領(lǐng)先的競選解決方案和服務(wù)供應(yīng)商，公司從競標(biāo)會上脫穎而出,，拿下了菲律賓2010年的選舉項(xiàng)目,。該項(xiàng)目將成為全球規(guī)模最大的全國性自動化選舉活動之一，合同價(jià)值約為1.5億美元,，這意味著Smartmatic將動用8.22萬臺SAES1800投票機(jī),，以覆蓋菲律賓領(lǐng)土上710.7萬座島嶼中的相當(dāng)一部分地區(qū),，并將投票結(jié)果傳送到1700多個(gè)拉票和統(tǒng)籌中心。此外,，公司還將訓(xùn)練和安置4.5萬名技術(shù)支持人員,，并處理項(xiàng)目中出現(xiàn)的所有邏輯和技術(shù)故障，以確保約5000萬名選民能夠進(jìn)行電子投票,，其中還包括一些生活在偏遠(yuǎn)和地形復(fù)雜地區(qū)的選民,。?

?

共有7家公司參加了這項(xiàng)2010年競選自動化合同的競標(biāo)，COMELEC在它們之間進(jìn)行了艱難的抉擇,。經(jīng)過長達(dá)四周的綜合分析——其中包括法律,、技術(shù)和財(cái)務(wù)等方面的評估——Smartmatic脫穎而出，因?yàn)樗奶嶙h不僅技術(shù)水準(zhǔn)最高,，而且標(biāo)價(jià)最低,，并且符合COMELEC的所有標(biāo)準(zhǔn)，包括選票識別準(zhǔn)確率,、端到端審核能力,、全程監(jiān)控，以及在限定時(shí)間內(nèi)得出最終結(jié)果等,。?

?

Smartmatic的提議基于其尖端的電子投票技術(shù),，完全符合COMELEC為2010年選舉制定的高標(biāo)準(zhǔn)。COMELEC的特別招標(biāo)及獎(jiǎng)項(xiàng)委員會會長Ferdinand Rafanan說“[Smartmatic]的機(jī)器經(jīng)過了四次測驗(yàn),，其間的準(zhǔn)確率達(dá)到100%,。”?

?

Smartmatic的CEO Antonio Mugica說，“菲律賓的情況,，無論是從其地理?xiàng)l件還是菲律賓人民對現(xiàn)代選舉系統(tǒng)的期待來說,，都比較特殊，因此2010年的自動化選舉項(xiàng)目具有重要意義,，我們定將全力以赴,，呈現(xiàn)一場完美且可信的選舉活動，使其成為其他國家爭相效仿的楷模,。對于COMELEC和菲律賓人民給予我們的信任,，我們十分感謝。”?

?

Smartmatic已經(jīng)成功地在美國,、拉丁美洲,、加勒比海和亞洲地區(qū)的多項(xiàng)選舉活動中運(yùn)用了它的電子投票技術(shù)，計(jì)票數(shù)超過1.5億張,，并隨時(shí)提供紙質(zhì)記錄以供審核,，并提供開源查閱。去年,，Smartmatic的選舉技術(shù)被用于菲律賓ARMM選區(qū)的競選中,，這是首次在東南亞地區(qū)實(shí)施,，COMELEC對該活動的效果十分滿意。?

?

關(guān)于Smartmatic ?

?

Smartmatic是一家跨國公司,，致力于通過設(shè)計(jì)和實(shí)施各種技術(shù)解決方案,，以高效的方式幫助政府履行其對公民的承諾。公司是全球最大的尖端技術(shù)供應(yīng)商之一,，并且在美國,、亞洲、拉丁美洲和加勒比海地區(qū)都有成功案例,。?

?

Smartmatic的目標(biāo)是通過技術(shù)創(chuàng)新使社會事務(wù)更加高效,、透明，它在三個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域中實(shí)現(xiàn)了先進(jìn)的創(chuàng)新,，即可審核的電子投票系統(tǒng),、智能和綜合安全平臺，以及選民登記及認(rèn)證的先進(jìn)解決方案,，可以為許多種政府職能提供協(xié)助,。?

?

免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用,，煩請參照原文,，原文版本乃唯一具法律效力之版本。?