意法半導(dǎo)體(ST)公布2015年第四季度及全年財(cái)報(bào)

　　·第四季度凈收入16.7億美元,；毛利率33.5%

　　·2015年凈收入69.0億美元,，凈利潤(rùn)1.04億美元

　　·第四季度自由流現(xiàn)金流1.48億美元,；2015年全年自由現(xiàn)金流3.27億美元*

　　·意法半導(dǎo)體將終止機(jī)頂盒和家庭網(wǎng)關(guān)的新平臺(tái)和標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品研發(fā)活動(dòng)

　　中國(guó),，2016年1月28日——橫跨多重電子應(yīng)用領(lǐng)域的全球領(lǐng)先的半導(dǎo)體供應(yīng)商意法半導(dǎo)體（STMicroelectronics,，簡(jiǎn)稱ST,；紐約證券交易所代碼：STM）公布了截至2015年12月31日的第四季度及全年財(cái)報(bào)。

　　第四季度凈收入總計(jì)16.7億美元,，毛利率為33.5%,，凈利潤(rùn)200萬美元。2015年全年凈收入總計(jì)69.0億美元,，毛利率為33.8%,，凈利潤(rùn)1.04億美元。

　　意法半導(dǎo)體總裁兼首席執(zhí)行官Carlo Bozotti表示：“2015年市場(chǎng)需求疲軟,，第四季度銷售收入和毛利率符合我們的預(yù)期,，該季度和全年現(xiàn)金流保持穩(wěn)定?！?/p>

　　“2015年,，我們的研發(fā)和市場(chǎng)銷售活動(dòng)主要集中在兩個(gè)領(lǐng)域：第一個(gè)領(lǐng)域是數(shù)字化和電氣化實(shí)現(xiàn)的汽車智能駕駛；第二個(gè)領(lǐng)域是物聯(lián)網(wǎng),，包括便攜和穿戴系統(tǒng)以及智能家居,、智能城市和工業(yè)應(yīng)用。我們針對(duì)這兩大領(lǐng)域優(yōu)化產(chǎn)品技術(shù)和系統(tǒng)應(yīng)用研發(fā)能力,，為市場(chǎng)提供汽車產(chǎn)品,、工業(yè)產(chǎn)品、微控制器和數(shù)字ASIC,、模擬產(chǎn)品和功率產(chǎn)品組合,、MEMS產(chǎn)品和專用圖像傳感器。在2015年,，雖然宏觀經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)乏力,，但是我們的微控制器收入仍然保持增長(zhǎng)，汽車業(yè)務(wù)穩(wěn)定發(fā)展,，這主要?dú)w功于我們進(jìn)一步聚焦市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)的投資戰(zhàn)略,。

　　“我們宣布停止機(jī)頂盒和家庭網(wǎng)關(guān)的新平臺(tái)和標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品的研發(fā)活動(dòng)，這是一項(xiàng)艱難的決定,，但是符合我們的專注于可持續(xù)發(fā)展的業(yè)務(wù)的公司戰(zhàn)略,。機(jī)頂盒市場(chǎng)面對(duì)的挑戰(zhàn)日益嚴(yán)峻，我們的機(jī)頂盒業(yè)務(wù)過去幾年有巨大的虧損,?！?/p>

　　——————————————

　　(*)自由現(xiàn)金流不是美國(guó)GAAP會(huì)計(jì)準(zhǔn)則,。若想了解本公司為什么認(rèn)為這是一個(gè)重要參考指標(biāo)，以及如何轉(zhuǎn)換至美國(guó)GAAP指標(biāo),，請(qǐng)參閱英文新聞稿全文 <http://www.st.com/web/en/press/c2792>,。

　　財(cái)報(bào)摘要

　　意法半導(dǎo)體機(jī)頂盒業(yè)務(wù)回顧

　　意法半導(dǎo)體的數(shù)字業(yè)務(wù)是公司戰(zhàn)略核心，在意法半導(dǎo)體的收入中占比很大,，聚焦于成長(zhǎng)型應(yīng)用,，產(chǎn)品組合包括通用微控制器、安全微控制器,、數(shù)字汽車產(chǎn)品,、ASIC和專用圖像傳感器。

　　有關(guān)公司機(jī)頂盒業(yè)務(wù)的未來,，我們對(duì)公司內(nèi)外各種方案進(jìn)行了廣泛的考察分析,，最終決定終止機(jī)頂盒和家庭網(wǎng)關(guān)的新平臺(tái)和標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品的研發(fā)活動(dòng)。先進(jìn)產(chǎn)品的銷售低于市場(chǎng)預(yù)期,，低端機(jī)頂盒市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈,，再加上高額的研發(fā)投入，導(dǎo)致機(jī)頂盒業(yè)務(wù)最近幾年虧損巨大,。

　　因此,，公司發(fā)布一個(gè)全球人力的調(diào)整計(jì)劃，其中包括:

　　·重新安置大約600名目前與機(jī)頂盒業(yè)務(wù)相關(guān)的員工,，主要是為支持意法半導(dǎo)體實(shí)現(xiàn)數(shù)字產(chǎn)品,、汽車產(chǎn)品、微控制器的成長(zhǎng)目標(biāo),；

　　·改調(diào)整計(jì)劃可能影響全球大約1,400名員工，其中,，法國(guó)自愿離職計(jì)劃預(yù)計(jì)將影響430名員工,，而在亞洲和美國(guó)則分別將影響約670名及120名員工。各個(gè)國(guó)家或地區(qū)的分公司按照當(dāng)?shù)剡m用的法律通過勞資協(xié)商執(zhí)行該計(jì)劃,。2016年,，全球人力調(diào)整計(jì)劃預(yù)計(jì)將影響大約1,000名員工，其中150名是法國(guó)員工,。

　　計(jì)劃完成后,，估計(jì)每年節(jié)省1.70億美元資金，重組成本大約1.70億美元,。

　　2015年第四季度業(yè)務(wù)回顧

　　第四季度凈收入16.7億美元,，環(huán)比降低5.5%。按發(fā)貨目的地統(tǒng)計(jì),，EMEA區(qū)（歐洲,、中東和非洲）,、大中華與南亞區(qū)、日本與韓國(guó)區(qū),、美洲區(qū)環(huán)比分別降低2.8%,、5.2%、7.6%,、8.6%,。

　　第四季度凈收入同比降低8.8%，不含匯率的負(fù)面影響和舊移動(dòng)產(chǎn)品收入,，則同比降低5.5%,。

　　———————————————

　　(*)資產(chǎn)減值和重組支出前營(yíng)業(yè)利潤(rùn)(虧損)是非美國(guó)GAAP會(huì)計(jì)通用原則的會(huì)計(jì)衡量指標(biāo)。詳細(xì)信息和轉(zhuǎn)換成美國(guó)GAAP數(shù)據(jù),，請(qǐng)參閱英文新聞稿全文 <http://www.st.com/web/en/press/c2792>,。

　　第四季度毛利潤(rùn)總計(jì)5.59億美元，毛利率33.5%,。毛利率環(huán)比降低130個(gè)基點(diǎn),，閑置產(chǎn)能支出和價(jià)格壓力影響毛利率大約180個(gè)基點(diǎn)，但是有利的匯率影響,、套期保值凈收益,、制造效率和良好的產(chǎn)品組合抵消了部分負(fù)面影響。毛利率同比降低30個(gè)基點(diǎn),，主要原因是價(jià)格壓力和許可銷售降低（lower sales of licenses）,。不過，有利的匯率影響,、套期保值凈收益,、制造效率和良好的產(chǎn)品組合抵消了大部分負(fù)面影響。

　　.

　　第四季度研發(fā)和銷售管理支出,，從第三季度5.49億美元上升到5.83億美元,，主要原因是季節(jié)性影響和本季度天數(shù)多，但是有利的匯率影響和套期保值凈收益抵消了部分負(fù)面影響,。研發(fā)和銷售管理支出,，同比減少2800萬美元，主要原因是有利的匯率影響,、套期保值凈收益,、嵌入式處理解決方案產(chǎn)品部（EPS）重組計(jì)劃節(jié)省的資金。

　　第四季度其它凈收支從上個(gè)季度的3800萬美元增至5300萬美元,，增長(zhǎng)了1500萬美元,，增長(zhǎng)的主要原因是研發(fā)資金增加，非戰(zhàn)略資產(chǎn)銷售收益,。去年同期其它收支項(xiàng)凈值5000萬美元,。

　　第四季度資產(chǎn)減值,、業(yè)務(wù)重組和其它關(guān)停業(yè)務(wù)支出總計(jì)400萬美元，上個(gè)季度和去年同期分別為1100萬美元和2000萬美元,。第四季度資產(chǎn)減值重組支出前的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率*降到1.7%,，而上個(gè)季度和去年同期分別為5.8%和3.2%，主要原因是收入降低,。

　　第四季度凈利潤(rùn)是200萬美元,，上個(gè)季度和去年同期凈利潤(rùn)分別為9000萬美元和4300萬美元，或每股收益0.10美元和每股收益0.05美元,。2015年第四季度公司有效平均匯率大約1.11美元對(duì)1.00歐元,，2015年第三季度為1.16美元對(duì)1.00歐元，2014年第四季度為1.29美元對(duì)1.00歐元,。

　　季度凈收入?yún)R總

　　(a)自2015年1月1日起,，數(shù)字融合產(chǎn)品部(DCG)和影像、Bi-CMOS及硅光電(IBP)產(chǎn)品部合并成一個(gè)部門,，新部門命名為數(shù)字產(chǎn)品部(DPG),。前期數(shù)字做相應(yīng)的調(diào)整。

　　—————————————

　　(*)減值重組支出前營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率是非美國(guó)GAAP財(cái)會(huì)指標(biāo),。詳細(xì)信息和轉(zhuǎn)換成美國(guó)GAAP數(shù)據(jù),，請(qǐng)參閱英文新聞稿全文 <http://www.st.com/web/en/press/c2792>。

　　按照市場(chǎng)渠道分類統(tǒng)計(jì)的凈收入

　　意法半導(dǎo)體各產(chǎn)品部門的季度凈收入和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)

       (a) 其它項(xiàng)中的凈收入包括子系統(tǒng)和封裝服務(wù)的銷售收入和其它收入,?！捌渌表?xiàng)中的利潤(rùn)（虧損）包括閑置產(chǎn)能支出、資產(chǎn)減值,、重組支出和其它的相關(guān)的工廠關(guān)閉費(fèi)用,、淘汰費(fèi)用、開辦費(fèi)以及其它的無法分?jǐn)偟闹С?，如：?zhàn)略計(jì)劃或特殊的研發(fā)項(xiàng)目,、某些總公司的營(yíng)業(yè)支出、專利索賠和訴訟費(fèi),，以及其它的不能分配給產(chǎn)品部門的費(fèi)用，以及子系統(tǒng)和其它產(chǎn)品部的運(yùn)營(yíng)業(yè)利潤(rùn),?！捌渌?xiàng)”包括2015年第四季度、2015年第三季度,、2014年第四季度分別發(fā)生的400萬美元,、1100萬美元、2000萬美元減值重組支出以及其它停業(yè)支出,。

　　傳感器,、功率和汽車產(chǎn)品部(SP&A)第四季度凈收入環(huán)比降低9.9%,，主要原因是市場(chǎng)需求疲軟和渠道庫存修正。SP&A收入同比降低13.5%,，主要原因是所有產(chǎn)品部門的收入下降,，市場(chǎng)需求疲軟，麥克風(fēng)量產(chǎn)啟動(dòng)周期晚于市場(chǎng)預(yù)期,。

　　2015年第四季度SP&A營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為3.6%,，而上個(gè)季度為9.2%，本期營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率降低的主要原因是收入降低和1600萬美元閑置產(chǎn)能支出,。去年同期SP&A營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為8.4%,。

　　嵌入式處理解決方案產(chǎn)品部（EPS）第四季度凈收入環(huán)比增長(zhǎng)2.0%，主要增長(zhǎng)動(dòng)力是微控制器,、存儲(chǔ)和安全微控制器（MMS）部門的通用微控制器,，但是數(shù)字產(chǎn)品部（DPG）銷售收入總體降低抵消了微控制器、存儲(chǔ)和安全微控制器的增長(zhǎng)影響,。嵌入式處理解決方案產(chǎn)品部?jī)羰杖胪冉档?.9%,，雖然微控制器、存儲(chǔ)和安全微控制器增長(zhǎng)強(qiáng)勁,，但是數(shù)字產(chǎn)品部銷售收入總體降低抵消了增長(zhǎng)幅度,。

　　較上個(gè)季度的盈虧平衡點(diǎn)，第四季度嵌入式處理解決方案產(chǎn)品部營(yíng)業(yè)虧損400萬美元,，本期虧損的主要原因是收入降低和1400萬美元閑置產(chǎn)能支出,。去年同期嵌入式處理解決方案產(chǎn)品部營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為負(fù)5.1%。

　　現(xiàn)金流和資產(chǎn)負(fù)債表摘要

　　2015年第四季度,，凈營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流為1.48億美元,，上個(gè)季度和去年同期分別為8500萬美元和2.08億美元。2015年自由現(xiàn)金流為3.27億美元,，而2014年為1.97億美元,。

　　2015年第四季度，營(yíng)業(yè)活動(dòng)產(chǎn)生2.45億美元凈現(xiàn)金流,，上個(gè)季度和去年同期分別為2.25億美元和3.11億美元,。2015年全年凈營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流為8.42億美元，2014年為7.15億美元,。

　　不含資產(chǎn)出售收益,，2015年第四季度資本支出8900萬美元，上個(gè)季度和去年同期分別為1.28億美元和1.08億美元,。不含資產(chǎn)出售收入,，2015年資本支出4.67億美元，而2014年為4.96億美元。2015年投資收入比穩(wěn)定在6.8%,，2014年為6.7%,。

　　截至本季度末，庫存12.5億美元,。2015年第四季度庫存周轉(zhuǎn)率為3.5次或103天,，上個(gè)季度3.7次或97天。

　　2015年第四季度意法半導(dǎo)體支付股東現(xiàn)金分紅9200萬美元,，2015年全年3.50億美元,。

　　截至2015年12月31日，公司凈財(cái)務(wù)狀況*增至4.94億美元,；截至2015年9月26日,，公司凈財(cái)務(wù)狀況*增至4.59億美元。截至2015年12月31日,，意法半導(dǎo)體財(cái)務(wù)資源總計(jì)21.1億美元,，總債務(wù)16.1億美元。*

　　本季度末,，包括非控制權(quán)益,，總權(quán)益為46.9億美元。

　　2015全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)

　　2015年全年收入69.0億美元,，比去年降低6.8%,，不含匯率負(fù)面影響和舊移動(dòng)產(chǎn)品收入，降低3.3%,。MMS部門收入增長(zhǎng)7.2%,，其余產(chǎn)品線全部下降。

　　2015年全年毛利率增長(zhǎng)10個(gè)基點(diǎn),，達(dá)到33.8%,，而2014年為33.7%，制造效率,、良好的匯率影響,、套期保值凈收益、良好的產(chǎn)品組合是毛利率增長(zhǎng)的主要原因,，但是價(jià)格壓力抵消了大部分增長(zhǎng),。

　　2015年?duì)I業(yè)利潤(rùn)降至1.09億美元，而2014年為1.68億美元,，收入降低是營(yíng)業(yè)利潤(rùn)降低的主要原因,。2015年減值重組支出前營(yíng)業(yè)利潤(rùn)，不含2014年入帳的9700萬美元的研發(fā)資金追補(bǔ)款,，比去年增加1300萬美元。研發(fā)和銷售管理合并支出總計(jì)23.2億美元,，比2014年下降5.1%,。

　　——————————————

　　(*)自由現(xiàn)金流不是美國(guó)GAAP會(huì)計(jì)準(zhǔn)則,。詳細(xì)信息和轉(zhuǎn)換成美國(guó)GAAP數(shù)據(jù)，請(qǐng)參閱英文新聞稿全文 <http://www.st.com/web/en/press/c2792>,。

　　(*)財(cái)務(wù)狀況凈值是非美國(guó)GAAP會(huì)計(jì)準(zhǔn)則評(píng)價(jià)指標(biāo),。詳細(xì)信息和轉(zhuǎn)換成美國(guó)GAAP數(shù)據(jù)，請(qǐng)參閱英文新聞稿全文 <http://www.st.com/web/en/press/c2792>,。

　　2015年SP&A（傳感器和功率器件及汽車產(chǎn)品部）收入總計(jì)44.0億美元,，比2014年下降7.8%，所有產(chǎn)品線收入下降,。2015年傳感器和功率器件及汽車產(chǎn)品部營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率降至6.5%,，不含2014年追補(bǔ)的政府撥款，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率降到8.8%, 收入下降,、價(jià)格壓力,、更高的閑置產(chǎn)能支出是營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率降低的主要原因，不過良好的匯率影響和套期保值凈收益抵消了部分影響,。

　　嵌入式處理解決方案部的收入是24.7億美元,，這是綜合作用的結(jié)果。微控制器,、存儲(chǔ)器和安全微控制器收入達(dá)16.2億美元,，增長(zhǎng)7.2%，而數(shù)字產(chǎn)品部?jī)羰杖虢档?1.1%,，包括ST-Ericsson的舊產(chǎn)品,、商用攝像頭模塊和機(jī)頂盒。不含2014年的政府追補(bǔ)的研究經(jīng)費(fèi),，2015年嵌入式處理解決方案部營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為負(fù)4.5%,，較去年的負(fù)8.6%有所改進(jìn)，這主歸功于優(yōu)化的產(chǎn)品組合,、良好的匯率影響,、套期保值凈收益、減少的營(yíng)業(yè)支出,。

　　2015全年實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)1.04億美元,，每股凈收益0.12美元，而2014全年凈利潤(rùn)1.28億美元,，每股收益0.14美元,。

　　2015年全年公司有效平均匯率約為1.17美元對(duì)1歐元，而2014年全年為1.34美元對(duì)1歐元,。

　　2015年各產(chǎn)品部門全年凈收入和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)

　　(a) 其它項(xiàng)中的凈收入包括子系統(tǒng)和封裝服務(wù)的銷售收入和其它收入,。“其它”項(xiàng)中的利潤(rùn)（虧損）包括閑置產(chǎn)能支出、資產(chǎn)減值,、重組支出和其它的相關(guān)的工廠關(guān)閉費(fèi)用,、淘汰費(fèi)用、開辦費(fèi)以及其它的無法分?jǐn)偟闹С?，如：?zhàn)略計(jì)劃或特殊的研發(fā)項(xiàng)目,、某些總公司的營(yíng)業(yè)支出、專利索賠和訴訟費(fèi),，以及其它的不能分配給產(chǎn)品部門的費(fèi)用,，以及子系統(tǒng)和其它產(chǎn)品部的運(yùn)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)?！捌渌表?xiàng)包含2015年和2014年分別發(fā)生的6500萬美元和9000萬美元的減值重組支出和其它相關(guān)工廠關(guān)閉支出,。

　　2016年第一季度業(yè)務(wù)前瞻

　　Bozotti先生表示：“我們預(yù)計(jì)第一季度收入環(huán)比下降3%左右，毛利率為33.0%左右,。毛利率預(yù)計(jì)繼續(xù)受到閑置產(chǎn)能支出的影響,，因?yàn)槲覀兊臄?shù)字產(chǎn)品的產(chǎn)能目前尚未達(dá)到滿負(fù)荷。

　　“未來幾年,，半導(dǎo)體市場(chǎng)增長(zhǎng)的主要?jiǎng)恿⑹瞧?、工業(yè)和物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品。從2016年起,，我們將高度專注如何在這些市場(chǎng)上取得成功,，捕捉任何能夠促進(jìn)意法半導(dǎo)體業(yè)務(wù)增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)?！?/p>

　　公司預(yù)計(jì) 2016年第一季度收入環(huán)比降低約3%,，上下浮動(dòng)3.5個(gè)百分點(diǎn)。第一季度毛利率預(yù)計(jì)大約33.0%,，上下浮動(dòng)兩個(gè)百分點(diǎn),。

　　本前瞻假設(shè)2016年第一季度美元對(duì)歐元匯率大約1.10美元 = 1.00歐元，包含當(dāng)前套期保值合同的影響,。第一季度結(jié)賬日為2016年4月2日,。