-所有貨幣以美元列賬，除非特別指明,。

　　-本合并財(cái)務(wù)報(bào)告系依國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制,。

　　上海2017年2月14日電 /美通社/ -- 國際主要半導(dǎo)體代工制造商中芯國際集成電路制造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯(lián)交所：981）（“中芯”或“本公司”）于今日公布截至二零一六年十二月三十一日止三個(gè)月的綜合經(jīng)營業(yè)績,。

　　二零一六 年第四季度 摘要

　　二零一六年第四季的銷售額為創(chuàng)新高的捌億壹仟肆佰捌拾萬美元,，較二零一六年第三季的柒億柒仟肆佰捌拾萬美元季度增加5.2%，較二零一五年第四季的陸億壹仟零壹拾萬美元年度增加33.5%,。

　　二零一六年第四季毛利為貳億肆仟陸佰萬美元,，相比二零一六年第三季為貳億參仟貳佰壹拾萬美元及二零一五年第四季為壹億柒仟參佰玖拾萬美元。

　　二零一六年第四季毛利率為30.2%,，相比二零一六年第三季為30.0%及二零一五年第四季為28.5%,。

　　二零一六年第四季中芯國際應(yīng)占利潤為壹億零肆佰萬美元，相比二零一六年第三季為壹億壹仟參佰陸拾萬美元及二零一五年第四季為參仟捌佰陸拾萬美元,。

　　二零一七年第一季指引

　　以下聲明為前瞻性陳述,，此陳述基于目前的期望并涵蓋風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，部分已于之后的安全港聲明中闡明,。本公司預(yù)期:

　　季度收入下降2%至4%,。

　　毛利率介于25%至28%的范圍內(nèi)。

　　非公認(rèn)準(zhǔn)則的經(jīng)營開支為扣除雇員花紅計(jì)提數(shù),、政府支持的資金以及出售生活園區(qū)資產(chǎn)收益影響后,，將介于1億5仟8佰萬美元至1億6仟4佰萬美元之間。

　　非控制權(quán)益將介于正6佰萬美元至正8佰萬美元之間(由非控制權(quán)益承擔(dān)的損失),。

　　首席執(zhí)行官兼執(zhí)行董事邱慈云博士評論說：“我們在2016年再創(chuàng)輝煌,，業(yè)績不俗，營運(yùn)成就可喜,。2016年收入達(dá)到29億美金,，再創(chuàng)新高，收入同比上升30.3%，幾乎三倍于代工行業(yè)平均成長率,。經(jīng)營利潤達(dá)到新高,，為3億3仟9佰20萬美金，經(jīng)營利潤率約為12%,。凈利潤率和中芯國際應(yīng)占利潤均創(chuàng)新高,，分別為11%和3億7仟6佰60萬美金。稅息折舊及攤銷前利潤首次超過10億美金,，年度凈資產(chǎn)收益率從前一年的7.6%上升至9.6%,。在2016年，我們成功收購了LFoundry S.r.l.（“LFoundry”,，本公司擁有大部分權(quán)益的意大利阿韋扎諾附屬公司）,，標(biāo)志著我們向汽車芯片市場邁出了堅(jiān)實(shí)的一步。對于我們團(tuán)隊(duì)能快速的將北京合資廠和深圳廠營運(yùn)起量,，同時(shí)又能維持整體產(chǎn)能利用率在97.5%的高位,，我也引以為傲。此外,，在2016年中芯生產(chǎn)效率持續(xù)提升,，人均營業(yè)額同比上升8 .9%。

　　我們已經(jīng)連續(xù)第八個(gè)季度收入創(chuàng)新高: 達(dá)到捌億壹仟肆佰捌拾萬美元,，同比上升33.5%,，環(huán)比上升5.2%。我們四季度毛利率為30.2%,，年化凈資產(chǎn)收益率達(dá)到10.1%,。

　　2016年我們40納米產(chǎn)品需求旺盛，在2017年我們開始將部分28/40納米相容的產(chǎn)能轉(zhuǎn)化為28納米產(chǎn)能,。在2017年我們的成長動力也包括更多樣化的成熟制程,。

　　我們重申2016年至2019年年復(fù)合增長率為20%，我們的目標(biāo)是2017年收入成長20%,，毛利率在20%-30%之間的中位到高位,，稅息折舊及攤銷前利潤率在30%-40%之間的高位。

　　我們在中國處于有利地位,，我們將繼續(xù)努力抓住機(jī)遇,，為我們利益相關(guān)方創(chuàng)造利益?！?/p>