?

田中信男：最近5年是村田公司快速發(fā)展的5年,，我們預(yù)計(jì)08財(cái)年的收入將達(dá)到6600億日元，比07財(cái)年有11％的增長(zhǎng),！在這5年中,，亞洲區(qū)（日本以外，主要是中國(guó)）的增長(zhǎng)最快,，平均年增長(zhǎng)率達(dá)11％以上,，在07財(cái)年中，亞洲地區(qū)貢獻(xiàn)了超過(guò)50％的收入,！我們預(yù)計(jì)到2015年,，包括香港臺(tái)灣在內(nèi)的大中華區(qū)的銷(xiāo)售收入將超過(guò)4000億日元！目前大中華區(qū)的貢獻(xiàn)是30％,，我們認(rèn)為到2015年,，這個(gè)比例將達(dá)到40％,！具體到中國(guó)市場(chǎng)，華東市場(chǎng)的增長(zhǎng)較快,，但是華南地區(qū)的業(yè)務(wù)量是最大的,，占到中國(guó)業(yè)務(wù)的一半左右。我們銷(xiāo)售的產(chǎn)品中,，用于通信和計(jì)算機(jī)外設(shè)的產(chǎn)品占了多數(shù),，不過(guò)用在汽車(chē)電子的產(chǎn)品在快速增長(zhǎng)！具體到我們的產(chǎn)品,，電容產(chǎn)品仍貢獻(xiàn)了主要的收入,，不過(guò)我們注意到一個(gè)新的增長(zhǎng)點(diǎn)是模塊產(chǎn)品銷(xiāo)售增長(zhǎng)較快，07年比06年增長(zhǎng)了33％,！目前我們?cè)谥袊?guó)有13家分公司,，四家工廠，這四家工廠都有提高產(chǎn)能的潛力,，未來(lái)我們也關(guān)注以成都為主的西部地區(qū),，如果條件合適，會(huì)在那里開(kāi)設(shè)新的分公司,。

田中信男：目前在我們的產(chǎn)品中,，電容仍貢獻(xiàn)了較大比例的收入,，因?yàn)殡娮釉O(shè)備都離不開(kāi)電容，所以未來(lái),，電容仍是我們的龍頭業(yè)務(wù),，我們的電容產(chǎn)品將繼續(xù)向高容量、小型化,、薄型化" title="薄型化">薄型化的方向發(fā)展,。在推動(dòng)電容需求方面，我們注意到隨著電子設(shè)備功能日益復(fù)雜,，單機(jī)電容的需求量是在不斷加大,，例如手機(jī)中原來(lái)需要190顆電容，現(xiàn)在隨著多頻多模手機(jī)的出現(xiàn),，電容需要量提升到230多顆,，電視機(jī)也一樣，原來(lái)的CRT需要200多顆,，而現(xiàn)在的液晶電視需要1000多顆,！當(dāng)然除了這些已有的應(yīng)用，還有新的應(yīng)用出現(xiàn)會(huì)推動(dòng)電容的需求,，例如汽車(chē)電子就需要很多高端的元器件,，汽車(chē)導(dǎo)航設(shè)備也加大了電容的需求,，另外就是類(lèi)似數(shù)碼相框的新應(yīng)用也推動(dòng)了電容的需求,。另外,，我認(rèn)為傳感器在未來(lái)會(huì)有很好的增長(zhǎng)。目前村田除了在無(wú)源器件投入外,，還在能源,、生物領(lǐng)域進(jìn)行開(kāi)發(fā)。

田中信男：MLCC的主要趨勢(shì)就是前面提到的大容量、小型化,、薄型化,，就大容量化而言,，隨著MLCC容量提高,，這樣,，它的一個(gè)未來(lái)趨勢(shì)就是在容量提高后取代一部分的鉭電解電容,、鋁電解電容,，這樣就拓展了MLCC的應(yīng)用領(lǐng)域,。我們也不斷研發(fā)新的MLCC材料,，這里不便公開(kāi)新的材料計(jì)劃,，不過(guò)我們始終堅(jiān)持以陶瓷為原材料來(lái)開(kāi)發(fā)新的產(chǎn)品,，因?yàn)榇逄镌诓牧?、生產(chǎn),，制造管理,、物流方面有自己獨(dú)到的優(yōu)勢(shì)，我們將不斷努力,，可以一直保持自己的領(lǐng)先勢(shì)態(tài)，例如我們的很多生產(chǎn)設(shè)備都是自己開(kāi)發(fā)的,，這樣在生產(chǎn)方面就有自己獨(dú)到的優(yōu)勢(shì),。目前,，低端電容市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)主要集中在價(jià)格上,，不過(guò)我們不會(huì)關(guān)注低端產(chǎn)品市場(chǎng),，我們關(guān)注的是高端市場(chǎng),，我們?cè)谘邪l(fā)方面有投入很大,，每年投入研發(fā)的費(fèi)用占到銷(xiāo)售額的7％～8％,，2007年村田研究預(yù)算是132億日元,，課題數(shù)是300個(gè)（這在電子材料方面搞研究開(kāi)發(fā)的企業(yè)中,，村田這個(gè)規(guī)模在世界上可以說(shuō)是首位的）,。我們的目標(biāo)是每年新產(chǎn)品的銷(xiāo)售額要占到總銷(xiāo)售額的40％,，當(dāng)然,，這些新產(chǎn)品并不一定是全新的產(chǎn)品，但這些產(chǎn)品一定是有所創(chuàng)新和改良的產(chǎn)品,，目前,，村田基礎(chǔ)研發(fā)主要在日本,，而一部分應(yīng)用研發(fā)在中國(guó),，未來(lái),，我們的研發(fā)會(huì)遷到中國(guó)來(lái),。

田中信男：目前模塊業(yè)務(wù)主要是根據(jù)一些客戶(hù)提供定制的電源模塊,、通信射頻模塊等，我們會(huì)著重發(fā)展這兩個(gè)模塊產(chǎn)品,，07年模塊業(yè)務(wù)收入790億日元，雖然金額不大,，但增速很快,。提供模塊化的產(chǎn)品是一個(gè)非常大的發(fā)展趨勢(shì)，因?yàn)槟K需要很多元器件,，而我們有豐富的器件產(chǎn)品,，所以可以給客戶(hù)提供一站式的服務(wù)。在提供模塊產(chǎn)品方面,，我們有低溫共燒陶瓷(LTCC)技術(shù)，可以在三維的空間上實(shí)現(xiàn)無(wú)源器件和有源器件的集成,，利用這個(gè)技術(shù),，我們可以制造出體積很小的模塊產(chǎn)品,。我們?cè)?6年收購(gòu)了美國(guó)的SyChip公司,，SyChip公司集合一批來(lái)自BELL實(shí)驗(yàn)室的優(yōu)秀工程技術(shù)人員.他們?cè)谧钚碌臒o(wú)線通訊應(yīng)用領(lǐng)域有非常好的成績(jī),，整合雙方的技術(shù)和我們的制造工藝,共同開(kāi)發(fā)藍(lán)牙模塊,、GPS模塊,、WiFi,、WiMax模塊等，為客戶(hù)提供包括軟件和硬件的整體的模塊解決方案,。07年9月，我們收購(gòu)了C&D科技電源電子事業(yè)部,，以加強(qiáng)我們對(duì)電源模塊產(chǎn)品的支持,。未來(lái)我們還會(huì)有收購(gòu)，因?yàn)檫@樣可以大幅度減少我們的技術(shù)開(kāi)發(fā)周期，還可以聚集到所需的人才,，只要對(duì)我們業(yè)務(wù)發(fā)展有幫助能提升我們的銷(xiāo)售,，我們都會(huì)考慮收購(gòu),。

田中信男：這幾年中國(guó)電子工業(yè)發(fā)展很快,，也許將來(lái)可能會(huì)有一些調(diào)整，但我認(rèn)為中國(guó)電子工業(yè)向前發(fā)展的趨勢(shì)是不改的,，雖然目前中國(guó)被認(rèn)為是世界工廠，但未來(lái)中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)會(huì)很大很活躍,，這里我愿意分享剛看到的一組數(shù)據(jù)：這里統(tǒng)計(jì)了中國(guó)城市和農(nóng)村每100人中電器的擁有數(shù)量，數(shù)據(jù)顯示,，2000年中國(guó)城市居民中每100人擁有31臺(tái)空調(diào),，06年則達(dá)到88臺(tái)，2000年每百人擁有手機(jī)是20部,，06年達(dá)到153部,，再看農(nóng)村的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，在2006年的時(shí)候,，每100人只有7臺(tái)空調(diào),，這說(shuō)明中國(guó)的內(nèi)需市場(chǎng)會(huì)非常大，也會(huì)帶動(dòng)元器件的需求,。

田中信男：對(duì)用戶(hù)原材料帶來(lái)的壓力,，我們主要通過(guò)三個(gè)措施來(lái)解決,，一個(gè)是節(jié)約材料,，就是產(chǎn)品要小型化,、薄型化,，這樣節(jié)約了材料，當(dāng)然就節(jié)約了成本,。一個(gè)是通過(guò)采用我們LTCC技術(shù)，集成更多的器件,，這樣達(dá)到降低成本的目的,，最后一個(gè)措施是我們通過(guò)降低整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程或流通過(guò)程的成本來(lái)達(dá)到降低成本的目的,，這個(gè)過(guò)程有改善工藝,、提高良率,，還包括把我們的工廠之間的流通成本和我們與客戶(hù)之間的流通成本降低,，我認(rèn)為這個(gè)成本在中國(guó)有很大的改善空間,，未來(lái)我們會(huì)致力于改善流通環(huán)節(jié)的成本,。另外，我們?cè)?6年成立中國(guó)區(qū)總部,，對(duì)中國(guó)地區(qū)的資源進(jìn)行整合,，也可以達(dá)到降低成本的目的,。

田中信男：我們一直在為減輕環(huán)境負(fù)擔(dān)而努力,，村田在產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的各個(gè)階段,，對(duì)產(chǎn)品的環(huán)境影響進(jìn)行評(píng)估,，開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品中決不含有環(huán)保指令中禁止的有毒物質(zhì)，此外,，我們有三個(gè)行動(dòng)來(lái)保護(hù)環(huán)境：

1、開(kāi)發(fā)小型化產(chǎn)品,，這樣節(jié)約了材料也保護(hù)了環(huán)境,；

2,、生產(chǎn)過(guò)程中考慮節(jié)省能源,；

3,、我們發(fā)現(xiàn)原鈦酸鋇（Ba2TiO4）在一定溫度條件下可以吸收CO2，這開(kāi)辟了解決地球溫室效應(yīng)的新途徑,，未來(lái)我們還會(huì)開(kāi)發(fā)新的CO2回收系統(tǒng),。