近日,，ARM公司（倫敦證交所：ARM；納斯達(dá)克：ARMHY）公布了截止至2009年3月31日的2009年第一季度未審計(jì)財(cái)務(wù)報(bào)告,。報(bào)告顯示第一季度公司營業(yè)收入為1.209億美元,，比2008年第一季度下降了10%。由于美元對(duì)英鎊的走強(qiáng),，以英鎊結(jié)算的第一季度營業(yè)收入為7990萬英鎊,，比去年同期增長了18%。公司重申對(duì)于2009年業(yè)務(wù)表現(xiàn)的預(yù)期保持不變,，除非行業(yè)環(huán)境出現(xiàn)比普遍預(yù)期更為惡劣的變化,，公司有信心以美元結(jié)算的全年?duì)I業(yè)收入將至少達(dá)到市場(chǎng)預(yù)期水平。?

?

在2009年第一季度,，整個(gè)半導(dǎo)體市場(chǎng)的發(fā)展持續(xù)放緩,，盡管有一些初步跡象表明在某些領(lǐng)域已經(jīng)出現(xiàn)回暖，短期市場(chǎng)仍然充滿不確定性,。但是,，對(duì)于ARM? 產(chǎn)品的需求仍然強(qiáng)勁，籍此,，ARM相信公司有能力在當(dāng)前困難的貿(mào)易環(huán)境下保持良好的表現(xiàn)。?

?

ARM公司首席執(zhí)行官Warren East先生在談及2009年第一季度的財(cái)務(wù)結(jié)果時(shí)表示：“ARM在2009年擁有一個(gè)令人鼓舞的開門紅,。領(lǐng)先的半導(dǎo)體和OEM廠商繼續(xù)充分利用ARM技術(shù),，對(duì)于我們最新的處理器和物理IP產(chǎn)品保持著健康的需求。在第一季度，ARM的表現(xiàn)好于半導(dǎo)體行業(yè),。ARM第一季度以美元結(jié)算的營業(yè)額比去年同期減少了10%,，然而整個(gè)半導(dǎo)體行業(yè)在同期的營業(yè)額下降了約30%。這一好于行業(yè)的表現(xiàn),，加上我們慎重的成本管理以及美元對(duì)于英鎊的走強(qiáng),，使得我們以英鎊結(jié)算的第一季度營業(yè)收入比去年同期增長了18%，并且進(jìn)一步增強(qiáng)了凈現(xiàn)金生成,?！?SPAN lang=EN-US>?

?

在2009年第一季度，ARM公司處理器部門強(qiáng)大的授權(quán)客戶基礎(chǔ)推動(dòng)了版稅收入,。目前ARM處理器授權(quán)協(xié)議總數(shù)已經(jīng)超過了600項(xiàng),，包括在第一季度中新簽訂的17項(xiàng)處理器授權(quán)協(xié)議，其中5項(xiàng)是Mali?圖形處理器的授權(quán)協(xié)議,，4項(xiàng)是針對(duì)微控制器應(yīng)用的Cortex?-M系列的授權(quán)協(xié)議,。在第一季度，ARM11?的芯片出貨量比去年同期增長了50%,，占總出貨量的5%以上,。高價(jià)值芯片出貨量的增加使得平均版稅費(fèi)用增長到了6.0美分。?

?

2009年第一季度ARM的物理IP部門與客戶簽訂了12項(xiàng)授權(quán)協(xié)議,，其中6項(xiàng)是關(guān)于包括32納米在內(nèi)的先進(jìn)節(jié)點(diǎn)技術(shù),。此外，在第一季度,，第一款使用ARM 32納米物理IP生產(chǎn)的ARM處理器也順利完成,。?

?

2009年第一季度ARM的授權(quán)業(yè)務(wù)收入為4070萬美元，占公司總營業(yè)收入的34%,；其中,，3190萬美元來自處理器業(yè)務(wù)，880萬美元來自物理IP業(yè)務(wù),。第一季度ARM的版稅收入為5830萬美元,，占公司總營業(yè)收入的48%；其中,，5030萬美元來自處理器業(yè)務(wù),，800萬美元來自物理IP業(yè)務(wù)。ARM在第一季度的毛利率為90.2%（不包括30萬英鎊的股票補(bǔ)償）,，高于2008年第四季度的89.5%和去年同期的88.8%,。公司第一季度的稅前利潤達(dá)到了1310萬英鎊，高于去年同期的1200萬英鎊,。?

?

ARM處理器部門在本季度簽訂的17項(xiàng)授權(quán)協(xié)議涵蓋了從ARM7?,、ARM9?,、ARM11和Cortex處理器系列到Mali圖形處理器。其中,，有4家公司簽訂了Cortex-M處理器授權(quán)協(xié)議,，表明了微控制器市場(chǎng)對(duì)于ARM的需求不斷增長。在這4家公司中,，有一家成為第三個(gè)授權(quán)獲得Cortex-M0處理器的公司——Cortex-M0是ARM最小,、功耗最低的處理器。?

?

非手機(jī)應(yīng)用依舊是推動(dòng)處理器授權(quán)（包括圖形處理器）的重要?jiǎng)恿?。在第一季度中簽訂的授?quán)協(xié)議中,，有大約70%預(yù)期將被用于高清電視、微控制器,、網(wǎng)絡(luò)和存儲(chǔ)等應(yīng)用,。在第一季度中，LG電子授權(quán)獲得了ARM11 MPCore和Mali圖形處理器,，將用于數(shù)字消費(fèi)產(chǎn)品,。此外，一家領(lǐng)先的微控制器公司授權(quán)獲得了一系列ARM先進(jìn)的處理器,，包括代碼為“Sparrow”的產(chǎn)品,。?

?

在手機(jī)中，ARM處理器和圖形處理器正在被設(shè)計(jì)用于更為廣泛的移動(dòng)技術(shù),，包括基帶芯片,、游戲、移動(dòng)計(jì)算和移動(dòng)電視,。?

?

ARM處理器部門第一季度的版稅收入較去年同期下降了8%,。然而，同期整個(gè)行業(yè)的收入下降了20%,，表明ARM公司在過去12個(gè)月中市場(chǎng)份額得到了提升,。這些版稅收入來源于8.34億基于ARM的芯片出貨量。本季度平均版稅費(fèi)從2008年第四季度的5.4美分提高到了6.0美分,，主要得益于基于ARM11的芯片出貨量增加,。?

?

盡管過去一年中MCU行業(yè)的整體出貨量下降了5%，基于ARM的MCU出貨量卻大幅增長了20%,。此外,，用于非手機(jī)應(yīng)用的基于ARM的芯片出貨量在整體出貨量中所占的比例也有所提高，從去年同期的30%上升到了37%,，主要原因是有更多的基于ARM的芯片被用于硬盤,、網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品、數(shù)字電視和微控制器,。?

?

ARM在第一季度共簽訂了12項(xiàng)物理IP授權(quán)協(xié)議,，涵蓋從90納米到32納米的工藝節(jié)點(diǎn),。這些協(xié)議的內(nèi)容包括從物理IP技術(shù)組件平臺(tái)到其它標(biāo)準(zhǔn)單元庫、存儲(chǔ)器和PHY在內(nèi)的眾多ARM產(chǎn)品,。?

?

關(guān)于 ARM?

ARM公司設(shè)計(jì)先進(jìn)的數(shù)字產(chǎn)品核心應(yīng)用技術(shù)，應(yīng)用領(lǐng)域從無線,、網(wǎng)絡(luò)和消費(fèi)娛樂解決方案到影像,、汽車電子、安全應(yīng)用及存儲(chǔ)裝置,。 ARM提供廣泛的產(chǎn)品,，包括： 32位RISC微處理器、圖形處理器,、視頻引擎,、軟件、單元庫,、嵌入式存儲(chǔ)器,、高速連接產(chǎn)品、外設(shè)和開發(fā)工具,。 ARM公司綜合了全面設(shè)計(jì),、培訓(xùn)、支持和維護(hù)等服務(wù),，通過協(xié)同眾多技術(shù)合作伙伴為業(yè)界領(lǐng)先的電子企業(yè)提供快速,、可靠的完整系統(tǒng)解決方案。欲了解ARM公司詳情,，請(qǐng)?jiān)L問公司網(wǎng)站www.arm.com,。?

?

- 完 -?

ARM是ARM Limited的注冊(cè)商標(biāo)。Cortex,、Mali,、ARM7、ARM9和ARM11是ARM Limited的商標(biāo),。所有其它商標(biāo)或產(chǎn)品名歸屬于他們各自的所有者,。“ARM”代表ARM Holdings plc；其運(yùn)營公司ARM Limited,；以及各地的分支機(jī)構(gòu),，包括：ARM INC.、ARM KK,、ARM Korea Limited,、ARM Taiwan Limited、ARM France SAS,、安謀咨詢（上海）有限公司,、ARM Belgium N.V.,、ARM Germany GmbH、ARM Embedded Technologies Pvt. Ltd.; ARM Norway,、AS以及ARM Sweden AB,。?